"الخائن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hain
• hainin
• köstebek
• Haini
• aldatan
• köstebeğin
• köstebeği
• kalleş
• haine
• ihanet
• Hainler
• sadakatsiz
• hainden
• ihaneti
• hainsin

Geçen geceki saldırının ışığında hain olan Kasırga gibi görünüyor.
, في ضوء هجوم ليلة أمس تورنيدو قد يبدو الخائن

Tüm çaba sonra bu hain durdurmak için New York, yanan, çok gününde, deneme, sakat tercih Hükümetin durumda?
بعد كل جهودك , لأيقاف ذلك الخائن من أحراق مدينة نيويورك , انت , على اليوم بذاته ليوم المحكمة

Ve şimdi baltanın,kafasını hain vücudundan ayırışını hissedecek kadar uzun yaşayacak.
والان سيعيش كفايه ليشعر بالفأس يفصل رأسه الكاذب عن جسمه الخائن

hainin bu imtihanı nasıl geçtiğini öğrenmeliyiz, veya alıp almadığını.
يجب أن نعرف كيف نجح الخائن الحقيقى فى اجتياز الاختبار

Belki bu mavili çocuk köstebek hikayesiyle ilgili bazı sorularımızı cevaplayabilir.
ربما هذا الشرطي يستطيع الإجابة على بعض أسئلتنا حول ذلك الفار الخائن الذي كنتما تتحدثان عنه

Kendini beğenmiş ve hain tiplere aramayı daraltınca bunu buldum.
عندما ضيقت البحث على الخائن والمتعجرف هذا ما ظهر لي

- Diz çök, seni hain!
أجثو على ركبتيك قبل أن تلمسه أيها الخائن

Muazzam sayıda Norveçli hain Cawdor Beyi'nin desteğiyle müthiş bir saldırıya girişti, ta ki Bellona'nın damadı Macbeth krala kılıç kılıca karşılık verip, onun ruhuna gem vurana kadar.
ملك النروج مع أعداد هائلة من وبمساندة هذا الخائن أمير كودور شرع يقاتل بضراوة

Bu Barzini toplantısı teklifini sana kim getirirse, hain odur.
و الأن اسمع , أى كان من يقصدك لاجتماع بارزينى هذا فهو الخائن

Evet, bu hain her kim ise ya koruma ekibinden biri veya bu kodları bilebilecek bir konumda.
أيا كان هذا الخائن فهو اما من خاصة الرئيس أو فى موقع اتصال رئيسى

İyi uykular, aşağılık hain. Sabaha asılacaksın.
نوما سعيدا أيها الخائن سوف نشْنقك في الصباحِ

Şu anda eşinize katılmak ister misiniz? O hain bu mu?
انت تتمنى ان تنضم لها اليس كذلك ايها الخائن

Buna göre hain, bu masadan birisi.
هذا يعني أن الخائن هو شخص علي هذه الطاولة

Cin, bu hain pisliğin, uygun bir şeye dönüşmesini diliyorum.
-جـنـّي" " أتـمـنـّى أن تـُحـوِّل هذا "الخنزير" الخائن لشيء ٍيناسبه

Alan, seni hain. Canın cehenneme seni adi aşağılık herif.
انت، ايها الخائن القذر تباً لك ايها السافل اللعين

Soruyorum sana, böyle şerefsiz bir hainin, dürüst bir annesi olabilir mi?
دعني أسألك، هل يعقل أن يكون لمثل ذلك الابن الخائن أم موالية؟

Peki. Bir çözümüm var ama hainin payı sizde kalamaz.
حسناً, لدي حل, و لكن لا يمكنكم الإحتفاظ بحصة الخائن

Belki bu mavi üniformalı köstebek hikayesiyle ilgili... bazı sorularımızı cevaplayabilir.
ربما هذا الشرطي يستطيع الإجابة على بعض أسئلتنا حول ذلك الفار الخائن الذي كنتما تتحدثان عنه

Evet. Haini öldürecek biri varsa... - ...o ben olacağım.
اجل، لو أي واحد ذهب لقتل الخائن إنه سيكون أنا

Biliyorsun, yalancı, aldatan bir pisliğe dönüşmemek için bana söylemen gereken şey.
الصفة التي كنت تناديني بها لكي لا تصبح النذل الكاذب الوقح الخائن

Size, köstebeğin Montrose olduğunu söylememi istedi.
لقد أراد منى أن أخبرك بأن منتروز هو الخائن

Öyle olduğunu biliyorum. Bir kişi iyi bir köstebeği olmadan bizim sırlarımızı nerden bilebilir.
فالشخص الوحيد الذي يعرف أسرارنا جيداً هكذا هو الخائن من الداخل

Gurur duyuyorum çünkü sadakatin o kalleş amcan tarafından test edildiğinde.
أنا فخور لأنه عندما اُختبر إخلاصك من قِبل عمك الخائن

O haine hemen bir adım öne çıkmasını emrediyorum.
وأنا أحث هذا الخائن أن يتقدم خطوة للأمام.

Ülkesine ihanet etmiş bir S.S.'in buraya girmesi mümkün değil.
لضابط الأس أس هذا الخائن لبلده الدخول هنا

Ama Hainler için geçmişin hak ettiklerini vermesi sadece an meselesidir.
أما بالنسبة إلى الخائن... فإنها مسألة وقت قبل أن يأتيه الماضي بما يستحق.

Onun da zaten ihtiyacı olan onu böyle bir çöplüğe getiren sadakatsiz eski erkek arkadaşlı bir espri anlayışıydı.
إنها تحتاج حساً من الفكاهة مع صديقها السابق الخائن

İlk intikamımızı, bu hainden alacağız.
هذا الخائن سيكون أول من يدفع الثمن

Ya bu gece suçlu iade etmeyen bir ülkeye kaçarsın ya da kalıp Benedict Arnold'dan beri vatana en büyük ihaneti eden olarak...
وعدم العودة مُجدداً قط أو البقاء وتحمل العواقب كونك الخائن الأكبر لتلك البلاد

Öte yandan sen bir grup suçlunun, adaletten kaçmasına yardım etmek için kendi adamlarına sırtını dönmüş bir hainsin.
أنت , ومن ناحية أخرى الخائن , الذي أدار ظهره من تلقاء نفسه لمساعدة حفنة من المجرمين للهروب من العدالة