عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الخادم المطيع" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sadık hizmetkarı
| Felix Lejyonlarının generali... gerçek imparator Marcus Aurelius'un sadık hizmetkarı... katledilmiş bir oğlun babası... katledilmiş bir eşin kocası... ve bu dünyada ya da öbür dünyada intikamımı alacağım. | Open Subtitles | الخادم المطيع للإمبراطور الحقيقي (ماركوس أوريليس) أب لإبن مقتول، زوج لزوجه مقتوله، |
| Felix Lejyonlarının generali... gerçek imparator Marcus Aurelius'un sadık hizmetkarı... katledilmiş bir oğlun babası... katledilmiş bir eşin kocası... ve bu dünyada ya da öbür dünyada intikamımı alacağım. | Open Subtitles | الخادم المطيع للإمبراطور الحقيقي (ماركوس أوريليس) أب لإبن مقتول، زوج لزوجه مقتوله، |