"الخارجية لا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dış

İşbirliği yapmak için bir yol bulmalıyız dış politika... aşılması güç engellerle dolu.
يجب أن نجد طريقة للتعاون.. بينما ندرك أن السياسة الخارجية لا تدار بالوكالة

dış politika önseziler ve belirsiz risklere dayanarak idare edilemez.
إن السياسة الخارجية لا يمكن إدارتها على أساس الحدس والتلميحات

Fakat dış bölgelerde, deniz buzunun asla tam ulaşamadığı birkaç ada var.
لكن هنالك بعض الجزر على حافته الخارجية لا يطولها جليد البحر نهائياً إلى حدٍ ما

Onlar dış yasalar.
هذه القوانين الخارجية لا تنطبق علينا

Sistem çalışıyor ama dış hatlarda sinyal yok.
النظام يعمل لكن الوصلة الخارجية لا تعمل

Tabii dış görünüşleri karanlık niyetlerini gizlemiyorsa...
-والهيئة الخارجية لا تظهر النية الداخلية ..

Okuduğum bir National Geographic anketinde, Amerikan başkanlık seçimlerinde, dış politika gibi konularda oy veren insanların yüzde 80'i, Irak'ı veya Afganistan'ı haritada bulamıyorlar.
ووفقا لدراسة استقصائية رأيتها "للناشنوال جيغرافيك"، في حدود تقريبية 80 في المائة من الناس الذين يصوتون في انتخابات الرئاسية الأميركية حول مسائل مثل السياسة الخارجية لا يستطيعون تحديد العراق أو أفغانستان على الخارطة.