| Ama şu anda dışarıda, dört tekerleği var ve eksantrik mili sağlam. | Open Subtitles | ولكنها فى الخارج الآن,ولها اربع عجلات .وموتور شغّال |
| Şu anda dışarıda dudaklarını yalayıp, tencerede su ısıtıyor, ...peynir rendeliyor. | Open Subtitles | إنها في الخارج الآن تلعق شفتيها و تقوم بغلي قدر ما و تقطع الجبن |
| Ama şu anda dışarıda ne kadar çok müridim olduğunu tahmin bile edemezsin. | Open Subtitles | لكن ليسَ عندكِ عفكرة عن عدد الأتباع في الخارج الآن. |
| Eğer Karakurt'u şimdi dışarı yollarsanız bu güzel ormandaki sessizliği ve huzuru koruyabilirsiniz. | Open Subtitles | يُمكننا الحفاظ على الطبيعة الهادئة لتلك الغابات إذا قُمتم بإرسال " كاراكورت " إلى الخارج الآن |
| Dışarı! Geri kalanlarınız, şimdi dışarı! | Open Subtitles | إلي الخارج، بقيتكم إلي الخارج الآن |
| Brennan ve Booth şu an dışarıda Zack'i bekliyorlar. | Open Subtitles | برينان و بووث في الخارج الآن ينتظران زاك |
| Kızkardeş Summersisle'yi görmeye geliyordum. Evet. O şimdi ön bahçede. | Open Subtitles | أريد رؤية الأخت سامرسايل أجل، إنها في الخارج الآن |
| Weaver şuan dışarıda. Binayı sarıyor. | Open Subtitles | ويفر" في الخارج الآن يطوق" البناية |
| Şu anda dışarıda. Kızgın, sarhoş. | Open Subtitles | إنه في الخارج الآن وهو غاضب، وفي حالة سكر |
| Hatta annen şu anda dışarıda onun bir daha sana veya başka birine zarar vermeyeceğinden emin olmaya çalışıyor. | Open Subtitles | في الحقيقة ، أمك في الخارج الآن لتتأكد بأنه لن يؤذيك أو أي شخص مجدداً |
| Şu anda dışarıda... | Open Subtitles | من ماده سى-4 المتفجره انها فى الخارج الآن |
| Şu anda dışarıda. | Open Subtitles | إنه في الخارج الآن |
| Sinekkuşu şu anda dışarıda. | Open Subtitles | طائر الطنان في الخارج الآن |
| Tamam, şimdi dışarı! | Open Subtitles | حسناً ، إلى الخارج الآن |
| Şu an dışarıda bulunan insanların giydiği yeleklerde de senin parmak izin var. | Open Subtitles | بصماتك على السترة المتفجٍرة على الأشخاص في الخارج الآن السترة التي ترتديها |
| Şu an dışarıda olman olanları unutabileceğin anlamına gelmiyor. | Open Subtitles | فقط لأنك في الخارج الآن لا يعني ذلك أن تستطيع النسيان |
| Şu an dışarıda büyük bir kalabalık var. | Open Subtitles | حشد من الناس مُجتمع فى الخارج الآن |
| Kızkardeş Summersisle'yi görmeye geliyordum. Evet. O şimdi ön bahçede. | Open Subtitles | أريد رؤية الأخت سامرسايل أجل، إنها في الخارج الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 