"الخاصة بك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• senin
• sizin
• kendi
• özel
• sizi

Yani senin sıçanlarından ve süper sıçanlarından bir farkım yok, öyle mi?
أنني لا أختلف كثيراً عن جميع الجرذان الخاصة بك و الخرذان العظيمة؟

Bay Vercio dedi ki senin limon turtan en iyisiymiş, baba.
قال السيد فيركو هذا.. فطيرة الليمون الخاصة بك ياأبي هي اللأفضل

Ama konu Christmas ağaçları ise, bu senin bilginin biraz dışında kalır.
عندما تكون أشجار عيد الميلاد ، وقليلا من غرفة القيادة الخاصة بك

Öte yandan son dönemde olanlardan sonra sizin sayınız epey azaldı.
ولكن بعد ما حدث في الآونة الأخيرة الأرقام الخاصة بك تتساقط

Acaba, Memur Reyes sende kendi şahsi silah cephaneni mi depoluyorsun?
يمكن أن يكون، موظف رييس، أنك تكديس ترسانة الشخصية الخاصة بك

senin Hıristiyan geçmişin ve bunun müziğinle kesişen noktaları ele alınmış bir konu.
توم، مفترق طرق عنك، انها خلفية مسيحية الخاص وتجاور مع الموسيقى الخاصة بك.

Bu arada, senin yerine bir hafta boyunca Claire bakacak.
كما أن كلير ستتحمل مهمات الألباكات الخاصة بك لأسبوع كامل

senin aynını sana sorabilir ama sen don gibi kalırsın.
ونفس الشيء يمكن الخاصة بك اطلب اليكم ، لكنكم التكلفه.

Bunu yanlış anlama ama, senin hücrelerinin bozulma hızına bakarsak,..
لا تفهمني خاطئة ولكن في معدل تدهور الخلايا الخاصة بك

İyi haber şu ki, ...senin seyirci kitlen hiç olmadığı kadar yüksekte.
الخبر الأفضل هو أن الأرقام الخاصة بك إرتفعت عن أي وقت مضى

Ama bu tip travma geçiren biri senin aklını allak bullak edebilir.
ولكن هذا النوع من صدمة يمكن أن اللعنة حقا الذاكرة الخاصة بك.

Sana, senin hakkında bazı sorular sorabilir miyim, nerede, nasıl büyüdün, falan?
يمكنني أن أقدم لكم بعض الأسئلة سؤال حول الخلفية الخاصة بك ؟

senin duygularını anlamıyor değilim. Yani sonuçta adam senin giriş kartını çaldı.
ليس أنني لم أتعاطف معك, أعني لقد سرقة بطاقة المرور الخاصة بك

Bana 2.000 dolarlık bir çek verdi. ''Bu senin masrafların için.
وأعطاني شيكًا ب 2,000 دولار. وقال "هذا لتغطية النفقات الخاصة بك.

Yani senin sıçanlarından ve süper sıçanlarından bir farkım yok, öyle mi?
أنني لا أختلف كثيراً عن جميع الجرذان الخاصة بك و الجرذان العظيمة ؟

Hepsi donatıldı, otomatikleştirildi, tıpkı senin krematoryum gibi.
الجيش الألماني قد تم جعله ميكانيكاً مثل المحرقة الخاصة بك

Bunu kesinlikle kontrol altında tutmalısın, başarabilirsen Dianne senin bütün sorunlarını çözecek.
بالتأكيد التحقق من ذلك يجب أن تبقي الماء في القاع، إذا كنت تستطيع ع ب ديان جميع المشاكل الخاصة بك إلى التمهيد.

Hayır, çünkü benim sayımın 143.basamağı sizin 143.sayınızın 143.basamağından farklı.
لا، وذلك لأن الخانة رقم 143 من الرقم الخاص بي مختلف عن الخانة 143 من الرقم 143 في القائمة الخاصة بك

sizin bunun gibi harcamanız neyse onu kontrol altına alın ve o harcamayı yapacağınız çevresel koşulları zorlaştırın.
لذا قم بالتحكم بأية شيء لا تستطيع مقاومة شراؤه، وقم بتغيير البيئة الخاصة بك لجعل الأمور أصعب لشراؤه.

Bu sizin karakteristik özelliklerinizle bir işte sizi iyi yapacak şeyleri anlamaya yönelik.
بدلًا من ذلك فهو يتعلق بفهم الملاءمة بين الخصائص الخاصة بك وما الذي يجعلك ملائمًا لوظيفة معينة.

Daha çok kendi işini yap kendi alkolünü getir tarzında düşünüyordum.
أعتقد بأني نوعاً ما سأقوم بهذا بنفسي إحضار الكحوليات الخاصة بك

Ooh, baya pahalı. Hesabı senin özel harcama hesabına yazdırmayı unutma.
أوه، قيم , تأكد من وضع هذا على حساب المصاريف الخاصة بك

Aslında bu, şifreleri bir yere yazmaktan daha tehlikeli. Çünkü bu durum sizi saldırganlara karşı açık duruma getirecektir.
في الواقع هذا أكثر خطورة من تدوين كلمة المرور الخاصة بك لأنه يجعلك أكثر عرضة للمهاجمين