| - Mon, belki şu çocuklardan biri senin elbiseni giymek ister. | Open Subtitles | الاثنين، ربما واحد من هؤلاء الرجال يريد ارتداء اللباس الخاص بك. |
| Şu senin kumanda, elektronik frekansları taramak için değil mi? | Open Subtitles | جهاز التحكم الخاص بك يقوم بالبحث عن الموجات الكهربائية، صحيح؟ |
| - senin gününden bahsedelim biraz. - Yine yazmak zorunda kaldık. | Open Subtitles | لنتحدث عن وقت العصر الخاص بك سنضطر ان نكتب مرة أخرى |
| Faturalara bakıyorum da hala senin depon için para ödediğimizi biliyor muydun? | Open Subtitles | انا سوف ارمي هذه الفواتير هل مازلنا ندفع لوحدة التخزين الخاص بك |
| Ve ne zaman bir sorunun olsa, seni yüzüstü bırakırlar. | Open Subtitles | وعندما الخاص بك مرة سيئة تأتي بعد ذلك سوف يهرب |
| Ne diye kızıma silah verdin senin de mi var ? | Open Subtitles | لم أرى بندقية فى سجل الأسلحة الخاص بك هل تمتلك واحدة؟ |
| Şimdi omuzlarımdan önemli bir yükü aldım ve bu yükü, senin omuzlarına yükledim. | Open Subtitles | أشعر أنا وقد فر عبئا ثقيلاً. وبطبيعة الحال، أصبح الآن العبء الخاص بك. |
| Evde gereçlerim var. Ama senin o bölgene iğne yapamam. Tamam mı? | Open Subtitles | نعم، لدى مجموعة، ولكن أنا لا تجعل النار الخاص بك هناك، الصحيح؟ |
| Bunu senin için yaptım ve 'Twilight Pearl' filminin bir sahnesinden esinlendim. | Open Subtitles | أنا صنعت هذا لكِ، مستوحى من المشهد الخاص بك لفلم 'الشفق بيرل. |
| Çamaşırların için bile gelme. Özellikle de senin çamaşır günün değilse. | Open Subtitles | او حتى بالغسيل و بالتحديد اذا كان يوم الغسيل الخاص بك |
| senin araba kulübünde bir çift cillop gibi 1956 Porsche speedster var. | Open Subtitles | نادي السيارات الخاص بك به زوجي من سيارة بورش سبيدستر موديل 1956 |
| Her mastürbasyon bir bok var senin kardiyo için aferin. | Open Subtitles | كل الاستمناء له القرف القيام به لأمراض القلب الخاص بك. |
| Eğer popo ve senin off bakmak gerekir Bu doğru. | Open Subtitles | يجب أن ننظر قبالة بعقب الخاص بك و فمن الصحيح. |
| senin yarattığın şey, biz zavallı ruhlara biraz olsun düzen getiriyor. | Open Subtitles | إنشاء الخاص بك ان يجلب لنا النفوس الفقيرة الفنجان من النظام |
| O senin gizli sosun. Etikete seve seve senin resmini koyarım. | Open Subtitles | انه الصوص السري الخاص بك أنا سعيد لوضع صورتك على الملصق |
| Biliyorum hassassın ama senin yüksek seviyedeki östrojenin onun östrojen seviyesiyle birleştiğinde hiçbir erkeğin aşamayacağı bir engel oluşturuyor. | Open Subtitles | اعرف انك رجل حساس لكن عندما يقوم هرمون الاستروجين المرتفع الخاص بك بالاتحاد مع هرمون الاستروجين المرتفع الخاص بها |
| Bu çocuk, senin yüzünden bir yetim miskin nedeniyle senin apartmanın koşulları. | Open Subtitles | هذا الطفل اصبح يتيما بسببك بسبب الوضع الحقير لمجمع الشقق الخاص بك. |
| Sadece senin oyun planını çalmak istemiyorum ya da diğer bağlantılarını açığa çıkarmak. | Open Subtitles | ولكن أنا لن سرقة خطة اللعبة أو الرد على اتصالات الخاص بك أيضا. |
| İşte zencilerin sana böyle yapıyor seni ahmak yerine koyuyor. | Open Subtitles | وهذا ما الزنوج الخاص بك التفكير عنك. توجه ضوء أحمق. |
| Eğer sana ve kurmayına tıbbi tahliye göndereceksem, o görev koduna ihtiyacım var. | Open Subtitles | اريد رمز التوقف الخاص بك ان كنت سأحضر لك ولصديقك الرقيب إخلاء طبياً |
| Önemli bir şey değil, sadece Buddha'nın Palm'ını göstersin yeterli. | Open Subtitles | لا صفقة كبيرة، فقط تبين لهم النخيل بوذا الخاص بك. |
| Şimdi sizin o fazlasıyla hayal ürünü raporunuzun ikinci pragrafıyla ilgilenmenizi istiyorum. | Open Subtitles | أود أن ننتقل الآن إلى الفقرة الثانية الخاص بك جدا تقرير الخيال |
| Ve hayat yolculuğunuzda kendi doğru eğrinizi yapmanız için hangisi doğru karardır? | TED | وما نوع القرار الصائب لتصنع المنحَنى الصحيح الخاص بك خلال رحلة حياتك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 