| Ya da bu notlarımı kopyalarsın ve bana bir borcun olur. | Open Subtitles | أو يمكنك نسخ كتاب التمارين الخاص بي و تكون مديناً لي |
| BlackBerry ve cep telefonum olmadan elim ayağım bağlanır. | Open Subtitles | أنت تعلم أنني أكون مهووسة بدون العليق الخاص بي و الهاتف الخليوي |
| yüzüğü satmaya karar verdiğimiz gün kesemde bir kristal ve içinde emirler olan bir not buldum! | Open Subtitles | وجدت ملاحظة و كريستالة في جيب الحزام الخاص بي و الملاحظة أمرتني بـ من أمرك ؟ |
| Eh , dizlerim şey tür , ve sana doğru söylüyorum şimdi bu ameliyat gerekir . | Open Subtitles | حسناً و الركب هي الأمر الخاص بي و أنا أقول لكِ الآن, أنتِ بحاجة إلى تلك العملية |
| ve çok acıkmıştım ve yeni moda baskanlığımı düşünüyordum ve birden karşıma çıktı! | Open Subtitles | و كنت جائعة جدا و كنت أفكر بخصوص كرسي الحلاقة الخاص بي و قد جاء من العدم |
| Bu benim duvarım ve eğer onu boyamazsanız sadece aksanın olduğu içindir. | Open Subtitles | هذا هو حائط اللهجة الخاص بي. و ليس لكِ الحق بطلائه. فقط لمجرد أن لديك لهجة. |
| Peki şimdi bana bir flört profili çıkarman ve Bay Loftus'a göndermen... için gerekçen var. | Open Subtitles | حسنا, إذا ًسوف يكون لديك الدافع للبدء بملف المواعدة الخاص بي و إرساله إلى السيد لوفوتس |
| Facebook'a benzeyen Chummy Friends ve Scabbit. | Open Subtitles | الفيسبوك الخاص بي, و موقع اصدقاء تشومي و سكابت |
| Böylece stüdyomda bir sürü farklı türde materyali toplamaya ve öylesine deneyler yapmaya başladım, onu denedim, bunu denedim ve ne türde yaratıklar ortaya çıkarabilirim diye gördüm. | TED | لذلك فقد بدأت بجمع العديد من الأنواع المختلفة من المواد في الأستوديو الخاص بي و قمت بالتجارب و محاولة تنفيذ هذا ، وذلك ومعرفة ما هي أنواع المخلوقات التي ستتكون |
| Kardeşim ve eroinim elinizde. | Open Subtitles | أنت معك الهروين الخاص بي و أخي |
| Kendi dvd oynatıcım ve 20 film. | Open Subtitles | هذا مشغل الدي في دي الخاص بي و 20 فلم. |
| Paskalyadan önceki pazar günü grup yemeğindeydik ve sana çarptım elindeki lahana salatası cebimdeki deftere döküldü sonra ben... | Open Subtitles | كان في شعيرة طعام يوم أحد الشـعانين وقد اصــطدمت بك وسقطت سلطة الكرنب الخاصة بك في كتاب الجـــيب الخاص بي و... |
| Ben de, Gerinme ve Paylaşma muhabbetinden sonra kızı kötüleyeyim soluk soluğa kalmış gibisin benim spor salonuna yazılsana diyeyim... | Open Subtitles | لذا كنت أفكر أن أقول لها إطراء مسيء لها وأخبرها أنها تبدو مقطوعة النفس وينبغي عليها التسجيل في النادي الخاص بي و... |
| Yukarı çık, diyaframımı al ve içini doldur sonra Vincent'ı beslememe sekiz dakika kalır. | Open Subtitles | أنت أصعد لأعلى وأحضر الواقي الخاص بي و سيكون لدينا 8 دقائق قبل أن أنشغل بإطعام (فنسينت) |
| Yaban turpumu kendim hazırlarım ve zencefilimi kendim salamura ederim. | Open Subtitles | انا اصنع (الوسابي ) الخاص بي و أصنع الزنجبيل |
| Yeşil maymunlar, çikolatalarımızı ve... tıbbi gereçler arasından bir fenerimi çaldı. | Open Subtitles | لقد سرقت القرود (فيريرو روشيه) الخاص بي و واحدة من العصي المتوهجة من الإمدادات الطبية لدينا. |
| Joe, yemek tarifi kitabımı al ve zeytinyağı yerine tereyağı kullanabileceğim tarif bul. | Open Subtitles | جو , أحضر كتاب الوصفات الخاص بي و أعثر على طبق حيث يمكنني إستبدال زيت الزيتون مع الزبدة ! |
| - Owen benim DJ'im ve en yakın dostum. - Güzel. | Open Subtitles | أوين) هو الـ(دي جاي) الخاص بي) و صديقي الأعز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 