| Emma Teyze seni heyecanlandırdı ha? | Open Subtitles | الخالة إيما كانت تثيركم كلَكم، أليس كذلك؟ |
| Desiree Teyze artık Hollywood'da oturuyor. Değil mi Travis? | Open Subtitles | الخالة ديزري تعيش في هوليود الآن, هل هذا صحيح ترافيس؟ |
| Gail Teyze burada ve bil bakalım ne oldu? Bizim ne olduğumuzu biliyor. | Open Subtitles | إنَّ الخالة " غايل " عندنا واحزري ماذا إنها تعلم ما نحن عليه |
| Her şey yolunda, sana zarar vermeyeceğim beni Billie teyzen yolladı. | Open Subtitles | كل شيء بخير ، أنا لن أقوم بإيذائك الخالة بيلي من أرسلتني |
| Emma teyzenin kamerasında ne kadar film kaldı bilmiyorum. Siktir et kamerayı! | Open Subtitles | المشكلة هي، لا أعرف كم بقي من الفيلم في كاميرا الخالة إيما |
| Çünkü çocuklar babasını çok seviyor, Isabel teyzem de öyle. Babalarına ihtiyaçları var. | Open Subtitles | لأنهم يحبونه ، لم ترى حالة الخالة ايزابيل ، وهم يحتاجونه كثيرا |
| Ayrıca, bu duş umurunda tek Teyze gibi görünüyor. | Open Subtitles | بالإضافة ، يبدو أنني الخالة الوحيدة التي تهتم بهذه الحفلة |
| Ve bunu yapmanın en iyi yolu Billie Teyze'nin ve kardeşinin daha fazla gücü olmasına yardım etmek. | Open Subtitles | وأفضل طريقة للقيام بذالك هو مساعدة الخالة بيلي وأختها للحصول على المزيد من القوى |
| Evet, çantalarını alayım. Trudy Teyze'yi son gördüğümde 5 yaşındaydım. | Open Subtitles | آخر مرة رأيت الخالة ترودي عندما كنت في الخامسة |
| Ve eğer doğum gününü kaçırırsam bencil Mia Teyze oluyorum. | Open Subtitles | وإذا لم أذهب مرّة واحدة أكون الخالة الأنانية ميا |
| Mike, her şeyi göze alıp Edie Teyze'yi kovması gerektiğini anlamıştı. | Open Subtitles | مايك أدرك أن عليه مواجهة الأمر ويطرد الخالة إيدي |
| Edie ve Ginny Teyze, Vegas'a gidiyorlar ve Doris'i birine bırakmayı unutmuşlar. | Open Subtitles | الخالة إيدي و الخالة جيني في حالفة التدخينً الى فيغآس |
| Cristina Teyze bugün ne yaptı biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلمين ماذا فعلا الخالة كرستينا الليلة |
| Ben de seni Shaina Teyze sandım! | Open Subtitles | كنت أظن أنك الخالة شاينا أنا دكتورة ، أخصائية نفسية |
| - Yine mi aynı şey? - Winifred Teyze'nin evini unutma. | Open Subtitles | ليس هذا مجدداً - ما زال هناك منزل الخالة وينيفريد - |
| Allison teyzen çok fazla çikolatalı süt içti. | Open Subtitles | الخالة اليسون شربت الكثير من حليب الشوكلاته |
| Anne, Augustina teyzenin gelip, kendi mezarını temizlediği doğru mu? | Open Subtitles | أمي.هل صحيح أن الخالة أوجستنيا تأتي هنا لتعتني بقبرها الخاص |
| Annem neden 2 ay Timmy teyzem'de kaldı? | Open Subtitles | لماذا بقيت أمي مع الخالة تيمي مدة شهرين ؟ |
| Alec yardım etmek istedi, ama biri Esther teyzeyi evine bırakmak zorundaydı. | Open Subtitles | أراد (أليك) المساعدة ، ولكن على أحدٍ ما يأخذ الخالة (أستير) للمنزل |
| Kitty Teyzeniz sizi görmekten çok mutlu olacaktır. | Open Subtitles | الخالة " كيتي" ستكون سعيدة للقائكما أنتما الإثنان |
| Şimdi, yapılacak tek şey Jenny teyzeye söylemek. | Open Subtitles | الآن, كل ما يجب أن نفعله أن نخبر الخالة جيني |
| İyi bir şey yaptın, ve Hanım Anne sana teşekkür etmek istedi sadece. | Open Subtitles | فعلت شيئاً طيباً و(الخالة) أرادت أن تشكرك |
| 'Divya'nın teyzesi beni bugün gerçekten şok etti' | Open Subtitles | لقد أدهشتني الخالة ديفيا اليوم |
| Greta Halanın aklında Henry için başka bir şeyler var. | Open Subtitles | الخالة جريتا تخطط لشيء ما لهنري في اليوم التجريبي |
| Dışarı çıktığında, Selma teyzeyle evlendi ve onu öldürmeye çalıştı. | Open Subtitles | عندما أطلق سراحه ، تزوج الخالة (سيلما) -وحاول قتلها |
| Ne mi oldu? Teyzeme söyle işine son versin. | Open Subtitles | ماذا حدث، اطلب اولا من الخالة أن تفصل الخادمة |
| Manda teyzenle tuvalete gidin haydi. - Gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | هيّا ، إذهبي مع الخالة (ماندا) للحمام - لا أرغب بذلك - |
| Hiç olmazsa Isabel teyzemle Rory eniştemin birleşmesine yardımcı ol. | Open Subtitles | على الأقل سـاعد الخالة ايزابيل والعم روري ليكونا مع بعضهما |
| Trish halayla birlikte kalmamın sonu böyle geldi işte. | Open Subtitles | و كانت تلك آخر أيام إقامتي مع الخالة (تريش) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 