"الخالدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ebedi
• Sonsuz
• ölümlü
• Köstebek
• Immortal
• ölümsüz

Büyük klasikleri okuyup-yazmayı asla öğrenmeyeceksin, ...ebedi ve ezeli gerçekler:
لن تتعلم أبدا أن تقرأ وتكتب الدروس الكلاسيكية، والحقائق الخالدة:

Rüzgar ile dalgalanan bez arasındaki ebedi aşkı kutlarken bize pek tabii katılabilirsiniz.
انكم مدعوون للانضمام إلينا ونحن نحتفل الخالدة علاقة حب بين الرياح وضرب النسيج.

Sonsuz bir gerçeğe dayananan ölümsüz bir mitolojiyi keşfedeceksiniz.
ستكتشف انه بداخل الأساطير اللانهائية تكمن الحقيقة الخالدة

Sonsuz Pis Koku Çukuru bu.
وهو المستنقع من الرائحة الكريهة الخالدة.

Frollo ölümlü ruhu için korkulu bir sancı duydu.
احس فرولو بالخوف علي روحه الخالدة بعد مماته

Köstebek Kadınlar, sırada ne var?
إذا , المرأة الخالدة ماذا سيحدث بعد ذلك؟

Hareketin ebedi ve ezeli kusursuz kanunlarının sırlarının sahibi olan Tanrı.
الذي كانت خفاياه قوانين الحركة الخالدة و الكاملة.

görkemli şehre ve ebedi imparatorluga adıyorum.
لهذه المدينة المجيدة وللامبراطورية الخالدة.

Senin ebedi ruhun dengede durmakta, şiirlerde değil.
روحك الخالدة معلقة في اتزانك وليس في الشعر

Işığın ve karanlık gökyüzünün ebedi dansı insanoğlunu binlerce yıldır kendine hayran bıraktı.
الرقصة الخالدة للأضواء في سماء الليل أبهرت البشرية لالاف السنين

ebedi yaşam sadece ölmeye hazır olanlara gelir.
الحياة الخالدة سوف يأتي فقط لأولئك استعداد للموت.

İntikamını alıp ruhunu ebedi kusurdan kurtaracak.
سيحصل على انتقامه سينجي روحك الخالدة من اللوم

ve sizde öylece bırakırsanız onu... Yoksa ölümsüz ruhunuz cehennemin Sonsuz ateşinde sonsuza dek kavrulacaktır!
وإلا ستحترق روحكم الخالدة فى نيران جهنم الدائمة

İnsanlar kendi aralarında ölüm ve acıdan korkularını konuşurlarmış ama Sonsuz hayattan bahseden yokmuş.
وتحدث البشر فيما بينهم عن خوفهم من الموت والألم، ولكن لم يتحدثوا قط عن بشائر الحياة الخالدة

Onları geliştirdim, Sonsuz bir hayat verdim.
حتى أنقذتهم وطورتهم ومنحتهم الحياة الخالدة

Kendini daha büyük şeylere mesela Sonsuz gerçeğe adamıştın.
أنت كُنْتَ مكرّسة وقتك أكثر مني بكثير للحقيقة الخالدة

Ve farkettim ki ben de bu Sonsuz aşk hikayesinin bir parçasıyım.
و حينها أدركتُ بأنني كنتُ جزء من قصة الحب الخالدة

Kaç tane servet düşkünü kadını adaletin keskin dişleri arasından alıp Sonsuz kazançlarına döndürdüğün umrumda değil.
لست مهتماً كم أعدت من الوريثات الرديئات من براثن فك العدالة إلى أمان مسابحهم الخالدة.

Köstebek Kadınlar'a onca sene keçileri kaçırtmadım.
لقد ساعدت في الحفاظ على جمعية المرأة الخالدة كل تلك السنوات.

Immortal Iron Fist soyundan biri oldum.
أصبحت واحداً ضمن سلسلة طويلة من "القبضات الحديدية" الخالدة.

Bir çok yara alabilen ama öldürülemeyen ölümsüz varlıklar var.
هناك العَديد من الكائِنات الخالدة التي تُـصاب ولكنَّـها لا تموت.