عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الخالده" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ebedi
| İkinci sırada, Ebedi Şehir'den Octavius Messala. | Open Subtitles | في الصف الثاني من المدينه الخالده "أوكتافيوس ميسالا" |
| İkinci sırada, Ebedi Şehir'den Octavius Messala. | Open Subtitles | في الصف الثاني من المدينه الخالده "أوكتافيوس ميسالا" |
| ♪Ebedi roma için ♪ | Open Subtitles | ♪ لروما الخالده ♪ |