"الخالدين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ölümsüz
• Ölümsüzler
• ölümlü
• Ölümsüzlerin
• yöntemiyse
• ölümsüzleri
• ölümsüzlerdir
• ölümsüzlerden

Dokuz Ölümsüz ve yaşadıkları yerin asitle oyulmuş resmi var.
لقد وجدتُ نقش من الخالدين تسعة والمكان الذي يعيشون فيه

O zaman, bir Ölümsüz haşereler ordusundan paçayı sıyırıp diğeriyle mi uğraşacağız yani?
إذاً، نحن نخدع عصابة من الماضغين الخالدين ونتطلع للقضاء على عصابة أخرى منهم؟

Ama bunun yerine yeni bir Ölümsüzler ırkı yarattı:
بدلا من ذلك، فلقد خلق سلالة جديدة من الخالدين:

Ejderhaların annesi. Sizi Ölümsüzler Sarayı'nda misafir etmek bizim için bir şeref olur.
أم التنانين، إنه لشرفُ لي أن أستضيفك في دار الخالدين.

Kötü büyücüleri yönetebileceğiniz bir yer için ölümlü dünyasını temizleyeceksiniz.
تتخلصين من عالم الخالدين للتتمكني من حكم كل السحرة الشريرين.

Ölümsüzlerin nerede yaşadığını ve sırlarının nasıl ele geçirileceğini biliyorum.
أنا أعرف أين يعيش الخالدين وكيفيّة الحصول على سرهم

Soyundan geriye kalanlarla birlikte Ölümsüz Topraklara yelken açtı.
إنها تبحر إلى أرض الخالدين بكل ما تبقى من عشيرتها

O Ölümsüz topraklara kalan akrabalarıyla birlikte yelken açtı
إنها تبحر إلى أرض الخالدين بكل ما تبقى من عشيرتها

Birçok insan bir Ölümsüz tarafından ısırıldıktan bir saat sonra ölür.
أغلب البشر ماتو خلال ساعة بعد عضهم من الخالدين

Belgeli bir Ölümsüz. Çok Ölümsüz tanımadığından eminim.
وأنا أعلم أنك لا تعرفين الكثير من الخالدين

Milyarlarca yıl önce, Ölümsüz bir ırk varolan en büyük güce sahipti:
... منذ مليارات السنين سخرت سلالة من الخالدين أعظم قوة في الوجود

O işler öyle olmuyor. Biz Ölümsüzler erkeklerin işlerine karışmamayı tercih ediyoruz.
نحن الخالدين نميل للابتعاد عن شؤون البشر.

Kesinlikle, Ölümsüzler ölemez.
لحسن الحظ، ان الخالدين لا يموتون

İşte bu nedenden dolayı diğer Ölümsüzler bizi öldürüyorlar.
انها التى تدفع الخالدين الاخرين... لقتلنا

Konser biletleri tükendi ve sanırım bütün Ölümsüzler de orada olacak.
بيعت تذاكر الحفلة كلها للأحياء ... لكن بدا أن كل الخالدين ... كانوا سيأتون كذلك .

Ölümsüzler ordusu, değil mi?
إنه جيش الخالدين,أليس كذلك؟

Çoğu ölümlü denedi ve başarısız oldu.
الكثير من الخالدين حاولوا فعل ذلك وفشلوا

Ama Ölümsüzlerin bilgeliğini fethetmek için bizler de bilge olmalıyız.
ولكن للاستيلاء على الحكمة من الخالدين نحنُ أيضاً يجب أن نُصبح رجال حُكماء

Eğer Khalid'in gerçek yöntemiyse,
إذا كان حكيماً من الخالدين حقاً

Çok geç kalmadan geriye kalan bütün ölümsüzleri kurtarmaya çalışıyorum.
أنا أحاول إنقاد من تبقى من الخالدين قبل فوات الأوان

En kadim ırklar arasında yer alan ölümsüzlerdir.
إنّهم الخالدين بين الأجناس الأكثر قدماً بالكون.

Milyarlarca yıl önce ölümsüzlerden oluşan bir ırk, var olan en büyük gücü kontrol ediyordu.
منذ مليارات السنين، قام جنس من الخالدين بتسخير أقوى قوّة في الوجود.