| saat sabahın beşi. Karanlıkta tavuğumu yiyerek ne yapıyorsun? | Open Subtitles | إنّها الخامسة صباحاً لمَ تأكل دجاجي في الحِلكة؟ |
| Baylar, şu anda saat sabahın beşi. | Open Subtitles | أيها السادة, إنها الخامسة صباحاً. |
| Orada sabahın beşi olduğunun farkındayım ama Diedre Page'e ulaşmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أعلم, فى الخامسة صباحاً, هناك أحاول أن أصل إلى (ديدر بيج) |
| Tamam. O zaman buraya Sabahın beşinde gelir. Sakıncası yok. | Open Subtitles | حسناً، إذا كان سيأتي في الخامسة صباحاً فلا بأس بذلك |
| Sabahın beşinde, dışarıda, kimliksiz ne arıyordunuz? | Open Subtitles | ما الذي كنتِ تفعلينه في الخامسة صباحاً بدون بطاقة هوية؟ |
| saat 5'e kadar falan durduk. Mekândaki televizyonda bir film izledik. | Open Subtitles | لما بعد الخامسة صباحاً شاهدنا فيلماً على تلفاز صغير في المطعم |
| saat sabahın beşi... biraz uyu. | Open Subtitles | إنها الخامسة صباحاً لتنم قليلاً |
| saat sabahın beşi. | Open Subtitles | إنها الخامسة صباحاً |
| saat sabahın beşi. | Open Subtitles | الساعة حوالي الخامسة صباحاً. |
| saat sabahın beşi. | Open Subtitles | الساعة الآن الخامسة صباحاً. |
| - saat sabahın beşi. | Open Subtitles | -إنّها الخامسة صباحاً |
| - saat sabahın beşi. | Open Subtitles | ألهبني -إنّها الخامسة صباحاً |
| saat,sabahın beşi. Beş mi? | Open Subtitles | -في الخامسة صباحاً |
| - sabahın beşi daha. | Open Subtitles | -إنها الخامسة صباحاً |
| saat sabahın beşi Kev. | Open Subtitles | -إنها الخامسة صباحاً, (كيف ) |
| Sabahın beşinde yemekhanede kimi bulacağınızı asla bilemezsiniz. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تعرف أبداً من ستجد بالكافتيريا في الخامسة صباحاً |
| Hem Sabahın beşinde arayan da kim? | Open Subtitles | مَن يتصل بك في الخامسة صباحاً ، على أي حال؟ |
| Sabahın beşinde daha fazla sebze ve meyve yok. | Open Subtitles | لا مزيد من الفاكهة والخضروات في الخامسة صباحاً |
| Sabahın beşinde uyandım ve Lee bütün evi temizliyordu. | Open Subtitles | إستيقظت في الخامسة صباحاً ووجدتهُ ينظف المنزل |
| Otelini kontrol ettim sabah saat 5'e kadar giriş yapmamış. | Open Subtitles | لقد أتصلتُ بفندقه لم يعد أليهِ حتى قاربت الخامسة صباحاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 