| Batı orduları savaşa hazırlar Ulu Han. | Open Subtitles | جيوش الغرب مستعدة للمعركة أيها الخان العظيم |
| Ulu Han'ın tek, gerçek varisini utandıracağından şüpheliyim. | Open Subtitles | أشك في أن الخان العظيم ليذل وريثه الوحيد |
| Batı orduları savaşa hazırlar Ulu Han. | Open Subtitles | جيوش الغرب مستعدة للمعركة أيها الخان العظيم |
| Ulu Han'ın tek, gerçek varisini utandıracağından şüpheliyim. | Open Subtitles | أشك في أن الخان العظيم ليذل وريثه الوحيد |
| Ulu Han iyileşip, ayağa kalkabildiğim zaman yanına gitmemi söyledi. | Open Subtitles | الخان العظيم طلبني لأذهب وأراه عندما أصبحت في النهاية قادراً على الوقوف |
| Ulu Han Arap Yarımadasından nadir ve egzotik bir hediye. | Open Subtitles | الخان العظيم هدية نادرة وغريبة من شبه الجزيرة العربية |
| Eminim aynı üzüntüleri Ulu Han'da gelemediği için iletmiştir. | Open Subtitles | بالتأكيد، نفس الأسف يقدمه الخان العظيم لعدم الحضور |
| Bu kurbanın Ulu Han tarafından planlanmış bir hile olduğunu sanıyordum. Baban için endişeleniyor musun? | Open Subtitles | أتوقع أن هذه التضحية كانت حيلة مقصودة من الخان العظيم هل تقلق بشأن والدك؟ |
| İyi iş çıkarttık Ulu Han. | Open Subtitles | لقد حققنا نجاحاً جيداً، مولاي الخان العظيم |
| Ulu Han daha fazla trajedinin yaşanmasını önlemek ve barış koşullarını tartışmak için toplantı talep ediyor. | Open Subtitles | الخان العظيم يعرض المفاوضات لتجنب المزيد من المآسي ومناقشة التحكيم السلمي |
| Ulu Han, Beyaz Ay'dan önce bizden cevap bekleyecektir. | Open Subtitles | الخان العظيم سَيَتوقّعُ جواب قبل القمرِ الأبيضِ. |
| Hayatımı Ulu Han'a ve onun imparatorluğuna hizmet etmek için adadım. | Open Subtitles | أنا كرّست حياتي لخدمة الخان العظيم وإمبراطوريته |
| Ulu Han'nın yakında bu şehre saldıracağı haberi ile Cambulac'tan geldim. | Open Subtitles | لقد جئت من "كامبولاك" بأنباء الخان العظيم يخطط للهجوم على مدينتكم |
| Ulu Han gözlerin kapalı nasıl savaştığını öğrenmek istiyor. | Open Subtitles | الخان العظيم يريد تقريراً عن كيفية قتالك معصوب العينين |
| Ulu Han, yarın akşam sizi sizin adınıza karargahımda düzenlenecek olan ziyafete bekliyorum. | Open Subtitles | ...أيها الخان العظيم ..مساء الغد. بمعسكري، إن جاز لي |
| İyi niyet göstergesi olarak Wuchang'da bize esir düşenleri, Ulu Han size gönderdi. | Open Subtitles | وكبادرة على ذلك الخان العظيم أطلق سجنائكم "الذين أسرناهم في "تشانج |
| Ulu Han'ın askerleri henüz evime ulaşmadı mı? | Open Subtitles | هل وصلت قوات الخان العظيم إلى بيتي بعد؟ |
| Kendimi size adadım Ulu Han! | Open Subtitles | لقد كرّست نفسي لك، أيها الخان العظيم |
| Hazırlar evet, Ulu Han. | Open Subtitles | إنهم مستعدون بالفعل أيها الخان العظيم |
| Kendimi Ulu Han'a sunacağım. | Open Subtitles | سَأُقدّمُ نفسي إلى الخان العظيم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 