"الخاوية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Boş
• bomboş

Ayrıca beni Boş delikleri olan bir arazi uğruna öldüreceğini zannetmem.
علاوة، لا أصدق أنك ستقتلني، من أجل حقل مملوء بالثقوب الخاوية.

O yaşlı karı bizimle kafa buluyor biz de Boş teneke gibi sallanıyoruz.
لا أرى سوى امرأة مجنونة تطلق النيران أعلم بأننا أصبحنا كعلب البيرة الخاوية

Boş bölgelerden ve çıkmaz yollardan geri çekildi.
و بدأت بالإنسحاب من الأماكن الخاوية و الطرق المسدودة.

Midemiz bomboş, Royal Nehrine doğru yola koyulduk.
بأصوات معداتنا الخاوية. أكملنا طريقنا إلى نهر رويال

Av, bomboş görünen bu ormanda bile mevcut eğer onu nerede bulacağınız biliyorsanız.
الفرائس تتواجد حتى في ..هذه الغابة الخاوية ظاهريًا إن علمت أين تجدها

bomboş çölde devriye atıyoruz. Yere yat!
سيرنا دويات في الصحراء الخاوية

Boş bir hayat, toplam parçalardan da azdır.
الحياة الخاوية, سيكون الكل اقل من مجموع الأجزاء.

Eğer bir Hintli ringde bir yabancıyı yenerse seyirciler Boş tribünleri doldurur.
إن قام مصارع هندي بتثبيت أجنبي فى تلك الحلبة ستملأ الجماهير هذه المدرجات الخاوية

Evet, ama en iyi Boş maceralardan biridir.
نعم، ولكن بالنسبة للتجارب الخاوية فإنها الأفضل.

Bu Boş klasörlerdeki dosyaları yeniden oluşturabilirim.
يمكنني إعادة بناء الملفات من هذه المسارات الخاوية

Burası ve bu kedi bölümü hiç Boş kalmıyor.
الساحة الخاوية اللتي لم يعتنى بها و بيت القطة الفارغ

Benim katlanamadığım ise Boş bakışlı insanlardı.
.. الذي لم أتحمّله كان الناس ذو النظرات الخاوية

Biraz düşündüm de gürültülü konuşman ve Boş bakışların çok seksi görünmeye başladı.
أجد ان حديثك المتعثر ونظراتك الخاوية مثيرة للغاية

Benim katlanamadığım ise Boş bakışlı insanlardı.
الذيلمأتحمّلهكان الناسذو.. النظرات الخاوية

Sabahtan beri güneşin altında bütün Boş çiftlikleri dolaştım.
إنني أجول بين المزارع الخاوية طيلة اليوم أسفل الشمس المحرقة.

Evladının nerede olduğunu bilmeden, bomboş odasına girmek nasıl bir şeydir düşünebiliyor musun?
أيمكنكَ أن تتصوّر... أن تمشي جوار غرفة ابنكَ الخاوية جاهلاً مكانه؟

"Bir sihirbazın en büyük gücü daima, bomboş avucunun içerisinde saklıdır."
"أعتى قوة للساحر تكمن مجزّأة بداخل قبضته الخاوية"