| # Bir tüy kadar hafif, "Bake-o-lite" kızısınız. # | Open Subtitles | # خفيفة مثل الريشة , انتى الخبازة -او -الفتاة الرشيقة . |
| Ama, Piella, sen "Bake-o-lite" kızısın. | Open Subtitles | لكن , بيلا , انتى الخبازة -او -الفتاه الرشيقة . |
| Fırıncı, Yahudiler'in dükanına girmesini neden istemez? | Open Subtitles | لماذا لا تريد الخبازة يهود في متجرها؟ |
| Fırıncı olduğunu söyledin sanıyordum. | Open Subtitles | واعتقدت أنها قالت أنك الخبازة. |
| Sevgili İhtiraslı Pastacı... günlerimi çok ciddi iş adamlarıyla geçiriyorum. | Open Subtitles | إلى الخبازة العاطفية أنا أقضي أيامي مع رجال أعمال جادين جداً |
| Ama bu Pastacı, düğün pastası yaptığını insanlara ilan ediyor ve bu düğün pastalarını gey insanlar dışında herkese satacağını söylüyor. | Open Subtitles | ولكن هذه الخبازة تعلن للعامة أنها تخبز كعكات الزفاف هذه وأنها ستبيع هذه |
| Max aşçımız. | Open Subtitles | "ماكس" هىَ الخبازة . |
| Çünkü pastacının itirazı, dine yönelik değil bir bakış açısına yönelik. | Open Subtitles | لأن الخبازة لا تعترض على الديانة بل على وجهة نظر ووجهة نظر كريهة - ولكن المشتري- |
| "Bake-o-lite" kızıydım. | Open Subtitles | كنت الخبازة -او |
| - Ben "Bake-o-lite" kızıyım. | Open Subtitles | - انا الخبازة -او -الفتاة الرشيقة . |
| "Bake-o-lite" kızı. | Open Subtitles | الخبازة -او -الفتاة الرشيقة . |
| Fırıncı Teyze gibi. | Open Subtitles | مثل المرأة الخبازة |
| Tamam, senden ne haber, Fırıncı? | Open Subtitles | حسنا ، ماذا عن الخبازة هناك؟ |
| Sevgili İhtiraslı Pastacı... mutfakta yemek yaptıktan sonra... nerede olduğum hiç önemli değil. | Open Subtitles | إلى الخبازة العاطفية... مادمت أطبخ بالمطبخ لا يهم أين أنا |
| Sevgili İhtiraslı Pastacı... yaratıcılık ve ihtiras, ha? | Open Subtitles | إلى الخبازة العاطفية... الإبداع و الشغف، أليس كذلك؟ |
| Bunun tadını çıkarmamaya çalış Pastacı. | Open Subtitles | حاولي ألّا تستمتعي بهذا أيّتها الخبازة. |
| Yeni aşçımız, Sabrina. | Open Subtitles | هذه الخبازة الجديدة (سابرينا) |
| pastacının temyizi için para yatırmamaya karar verdim. | Open Subtitles | لقد قررت عدم تمويل استئناف الخبازة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 