"الخدعة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• oyun
• sırrı
• numaranın
• şaka
• hilesi
• oyunu
• numarası
• hileyi
• tuzak
• oyunun
• numaraya
• illüzyon
• numaralar
• numarayla
• numara

Root gözlerden uzak olmalı. Onu gören olursa oyun biter.
لا بد أن يبقى مختفيا ان رآه أحد تنكشف الخدعة

Bileğimi tutmamın sebebi ilüzyonun gerçek sırrı.
السبب وراء قبضي على معصمي هو في الواقع سر هذه الخدعة الوهمية.

Senin ucuz numaranın benim çıkarıma olduğunu öğrenince ona ne olacak?
ماذا سيحدث لها إذا عرفت الخدعة الرخيصة التي لعبتيها عليها لمنفعتي؟

Anne, şaka veya şeker oynayacağım.
أريد أن ألعب لعبة الخدعة أو التّعامل معها أريد الحلوى يا ماما

hilesi, acıyı önemsememek, William Potter.
الخدعة يا ويليام بوتر هى الا تضع فى بالك انها تؤلم

Bir kaç hızlı aritmetik hamlesi ile, Dokuz bu şeytani oyunu bozar dururdu.
يمكن للرقم تسعة أن يُحبط هذه الخدعة الشرية فقط مع بعض الحساب السريعة

Çok güzel bir numarası vardır bir gül ağacı çiçek açar gözlerinizin önünde.
كانت لديه هذه الخدعة الرائعة حيث تتفتح شجيرة ورود أمام أعيننا مباشرة.

Mahkemenin izniyle bu hileyi bir sınavla ortaya çıkarayım.
بإذن من المحكمة ، اسمحوا لي بأن أفضح هذه الخدعة بالاستجواب المباشر

oyun, Ajan Scully'nin inceleme yapmak için hayatta olmayacağı düşünülerek planlanmıştı.
توقيت الخدعة كان مخططاً بحيث أن العميلة سكالي.. لن تكون حية لتجري الفحص.

Şimdilik hile yapmadan... oyun oynamakla meşgul olalım.
أرى الآن، أنه كان لديك البطاقة العالية، إليك الخدعة

İşin sırrı onu çalıların arasından çıkartmakta. Bunu nasıl yaparsın?
الخدعة هى أن تقوم بإستدراجه إلى خارج العرين، فكيف تحيك تلك الحيلة؟

Uykuya dalmanın sırrı uyanık kalmaya çalışmaktır.
الخدعة فى السقوط نائما هى أن تحاول أن تظل مستيقظا

Bu ucuz numaranın işe yarayacağını düşündü ama hayır.
لقد اعتقد بأن هذه الخدعة الرخيصة أفلحت معنا لكـــن . لا

- Güzel. - Anne, şaka veya şeker oynayacağım.
حسناً، هذا جيّد أريد أن ألعب لعبة الخدعة أو التّعامل معها يا ماما

Bu oyunun hilesi, halkanın iyi ödüllerin hiçbirine sığmaması.
كما تريان، الخدعة هنا أن الحلقات لا تتوافق مع الهدايا الجيدة

İki gerçek kurşun oyunu kurmak için ve bir tane de tamamlamak için.
طلقتان حقيقيتان لإعداد الخدعة وواحدة فارغة لإكمالها

Tek numarası sizin en sevdiğiniz, en değer verdiğiniz şey olarak tanımlanması, sonra evinizi bunun tepesine inşa edin, ve oradan kımıldatmayın.
أليس كذلك؟ الخدعة الوحيدة هنا هي أن تحددوا الشيء الأفضل والأجدر الذي تحبونه بشكل أكبر، ثم ابنوا منزلكم عليه ولا تتزحزحوا منه.

Dayı şu hileyi yapsana! Hadi, bir kerecik.
. عمى، يفعل تلك الخدعة لنا . هيا، مرة واحدة

Onları bir şeye alıştırmanın sırrı tuzak kurmak tamamen kafayı yemelerine izin vermeden elbette, kastettiğimi anlıyorsan tabii.
ترى , الخدعة هنا تكمن فى ان تكسرهم بدون ان تجعلهم يغفون ابدا

Fakat aynı zamanda onu zekice ayırarak Ronald Marsh'ın oyunun gerçek azmettiricisi olduğu izlenimini verebilecekti.
ولكن, بازالته بطريقة متقنة , فلن نجد سوى اسم رونالد مارش على انه صاحب فكرة الخدعة

Sağ ol. Aslında numaraya başlamadan hemen önce yer değiştirebiliriz.
شكراً ربما يمكننا تبديل الادوار قبل الخدعة

İşin sırrını biliyorsanız illüzyon bunun neresinde?
الآن، إن كنت تعرف ماهيّة الحِيلة، فأين الخدعة في ذلك؟

Ve o yalnızca isli kapı koluyla bir numaralar yaptı.
وهي دائمًا تقوم بتلك الخدعة بسخام مقبض الباب

Bu numarayla bir düzine çocuk daha kaçırdılar.
استعملوا تلك الخدعة في 12 عملية خطف محلية

Asıl numara, bir takım kuyuları birbirine bağlayarak yeraltında su kanalları oluşturmaktır.
الخدعة الحقيقية هي في ربط عدة آبار وتكوين قناة مائية تحت الارض.