| Adamın kıçıyla ilgili o numarayı nasıl yaptığını bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف كيف عملت تلك الخدعه من مؤخره الرجل. |
| Ninem aynı numarayı iki defa yapmaz. | Open Subtitles | جدى الاكبر لم يكن يستعمل الخدعه نفسها مرتين |
| Güven bana, aynı numarayı Bagram'daki tutuklular üzerinde de yaptık. | Open Subtitles | ثق بي ، لقد استمعنا لنفس الخدعه على المحتجزين في باغرام |
| Anne, yeni kuklalı numara gerçekten çok beğenildi. | Open Subtitles | امى .الخدعه الجديده بالدميه اليدويه نجحت نجاح كبير |
| Sihirdeki numara o kadar açık ve basit olmalı ki kimse onu fark edememeli. | Open Subtitles | الخدعه فى السحر ان تفعلى الشئ ببساطه و وضوح بحيث لن يفكر بها أحد |
| Marifet bir madde, bir detay üzerine odaklanmak ve... yeterince ayrıntılı hale gelene kadar beklemek. | Open Subtitles | إحذف صدمتك الأوليه إن الخدعه هى أن تجد ماده واحده وتفصيل واحد وتُركز عليه |
| İşin sırrı iletişime açık olmakta. | Open Subtitles | تكمن الخدعه في ترك تلك الخطوط مفتوحه |
| Bu numarayı turistlere filan yap sen.. Ben de Parisliyim ve bu işleri iyi bilirim. | Open Subtitles | إبقي تلك الخدعه للسياح ...أنا من باريس, وأنا أعلم جيداً كيف |
| Bu numarayı sonraya saklamıştım. | Open Subtitles | كنت ادخر هذه الخدعه لاحقا |
| - Bu numarayı öğrenmek isterim. | Open Subtitles | اريد تعلم هذه الخدعه |
| - Bu numarayı öğrenmek isterdim. | Open Subtitles | اريد تعلم هذه الخدعه |
| - O yapmadı sana söz veriyorum, bana o numarayı gösterirsen, ikimizle de sevişirsin. | Open Subtitles | وهي تعرفك كذالك. وأنا أعدك إذا أريتني الخدعه... سنفعل لك ماتريد أنا و (سلينا) |
| - numarayı yuttular. | Open Subtitles | الخدعه نجحت |
| Yani o eski numara hala işe yarıyor mu? | Open Subtitles | اتعنين ان تلك الخدعه القديمه لازالت تمارس؟ |
| Yani, numara yüzünden değil tabi. Gösterinin sonunda tüymüştü. | Open Subtitles | أعني, ليس بسبب الخدعه انتهى بها الأمر هاربة بعد العرض |
| Şimdi, bildiğin gibi asıl numara sarhoş gibi davranmak. | Open Subtitles | الآن الخدعه هي - كما تعرف - سنزعم انك سكران |
| Öncelikle numara nasıl yapılır onu bile bilmiyorsun. | Open Subtitles | أولاً أنت لا تعرف كيف تتم الخدعه |
| Bu küçük numara için adamlarına teşekkür edebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك شكرى على هذه الخدعه البسيطه |
| Marifet bir madde, bir detay üzerine odaklanmak ve, | Open Subtitles | إحذف صدمتك الأوليه إن الخدعه هى أن تجد ماده واحده وتفصيل واحد وتُركز عليه |
| Marifet, paniklememek. | Open Subtitles | الخدعه ليست مرعبه اتعلم .. |
| İşin sırrı tahtakurularının sizin tarafınızdan rahatsız edildiğini farzetmek. | Open Subtitles | الخدعه تكمن بتخيل الحشرات - "لايبول؟" - وهي تعض من قبلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 