| Mali Hizmetler Komisyonu Büro Şefi Han Sang Uk. | Open Subtitles | رئيس مكتب لجنة الخدمات المالية ،هان سانغ أوك |
| Mali Hizmetler Komisyonu Büro Şefi Han Sang Uk bugün tutuklandı. | Open Subtitles | رئيس مكتب لجنة الخدمات المالية ،هان سانغ أوك لقد تم اعتقاله اليوم. |
| finansal hizmetler endüstrisinde yolsuzluk bir kusur değil özellik olmuş. | TED | وأصبحت الاحتيالات ميزة، وليست شيئًا سلبيًا، من قطاع الخدمات المالية. |
| - Evet. finansal hizmetler Masası Baş Lobicisi | Open Subtitles | سكوت تالبوت رئيس اللوبى الخدمات المالية المائدة المستديرة |
| finansal hizmete erişimi olmayıp yakında bunu elde edecek olan 2,5 milyon insan var. | TED | يوجد 2.5 مليون شخص لا يمكنهم الوصول إلى الخدمات المالية وسيتمكنون من الوصول إليها قريبا. |
| Yani finansal hizmetlerde, çok büyük imkanlar var. | TED | إذاً في مجال الخدمات المالية ، هناك قدرا كبيرا من الفرص. |
| Bu endüstriye dair bir endişeniz var mı, belki de genel olarak finans endüstrisine dair? | TED | هل لديك أية مخاوف إزاء هذه الصناعة، وربما إزاء قطاع الخدمات المالية بصفة عامة؟ |
| MHU. Mali Hizmetler Uzmanlığı. | Open Subtitles | (س.خ.م) سلطة الخدمات المالية. |
| Mezun olduktan sonra, küçük bir finansal hizmetler sunan firma açtılar ve beni de yönetici olmam için davet ettiler. | Open Subtitles | بعد التخرج، بدأوا صغارا. في شركة الخدمات المالية وجلبوني للعمل معهم. للمساعدة في تشغيل. |
| Yani, inşaatta, emlakta, mortgage piyasasında büyük şeyler oluyor. Finansal hizmetler: 89 tane bankamız vardı. Aralarında kendi gerçek işlerini yapmayan çok banka vardı. | TED | هكذا ، أشياء هائلة في قطاع البناء والعقارات ، الرهن العقاري الأسواق. الخدمات المالية : كان لدينا 89 بنكا. كثير منهم لا يقومون بعملهم الحقيقي. |
| Başkan, finansal hizmetler Komitesi A.B.D. Temsilciler Meclisi | Open Subtitles | بارنى فرانك رئيس هيئة الخدمات المالية |
| (Alkışlar) Ne kadar radikal bir değişim getireceğini anlamak için bir endüstriyi inceleyeyim, finansal hizmetler. | TED | (تصفيق) لذا، لفهم حجم التغيير الجذري الذي سيجلبه هذا الأمر، لنلقي النظر على أحد المجالات، الخدمات المالية. |
| finansal hizmetler şirketi. | Open Subtitles | الخدمات المالية للمستودعات |
| Milyonlarca insanın finansal hizmete bile erişemediği Kenya ve Tanzanya'da gerçekleşiyor bunlar. Şimdi bu tür servisleri telefonları üzerinden yürütüyorlar. | TED | فهو موجود في كينيا وتانزانيا، تضم هذه الأماكن أُناسا لم يتمكنوا من الوصول إلى الخدمات المالية والأن يستخدموا كل هذه الخدمات على هواتفهم. |
| Amerika ve İngiltere'de finansal hizmetlerde devlet kontrolünün azaltılmasını da bir yönüyle bununla açıklayabiliriz. | TED | إنها طريقة واحدة لوصف ماحدث مع رفع القيود عن الخدمات المالية في الولايات المتحدة و المملكة المتحدة. |
| finans kuruluşlarındaki maaşları onaylıyor musunuz? | Open Subtitles | مستوى المكافئات فى الخدمات المالية الصناعية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 