عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الخدمة التقنية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Teknik servis
| Teknik servis. Yine bilgisayarım çöktü. | Open Subtitles | الخدمة التقنية إن الحاسبات مُعطلة ثانيةً |
| Teknik servis. Yine bilgisayarım çöktü. | Open Subtitles | الخدمة التقنية إن الحاسبات مُعطلة ثانيةً |
| Teknik servis, aşağı ünitede bekleniyor. | Open Subtitles | الخدمة التقنية مطلوبة في قسم الإستخلاص |
| Teknik servis, aşağı ünitede bekleniyor. | Open Subtitles | الخدمة التقنية مطلوبة في قسم الإستخلاص |