| Mal sahibine söz dinletemedi, çünkü adam geri dönüşümlü beton kullanıldığından bihaberdi. | Open Subtitles | ولم يصل لأي نتيجة مع البناء الذي لم يعلم بمسألة الخرسان المكرر |
| Az önce 50 cm'lik beton bir kaldırımdan geri geri indiniz ve yavaşlamadınız bile. | Open Subtitles | لقد صعدت على رصيف على إرتفاع 2 قدم من الخرسان دوت حتى أن تبطئ |
| Bu beton parçasıyla, Ryan'ın kamyonetindeki göçüğü eşleştirdik. | Open Subtitles | قارنا قطع الخرسان هذه على الصدمة السيئة في غطاء محرك شاحنته للبضائع |
| Mermi saniyede 275 metre hızla betona çarpıp gidecek bir yer bulamayınca paramparça olmuş. | Open Subtitles | الرصاصة تضرب الخرسان بسرعة 900 قدم في الثانية لكن ليس لديها مكان آخر تذهب له فتتفرق تماماً |
| Çoğu insan aynı şey sanır, oysa çimento, betonun bileşenidir. | Open Subtitles | العديد من الناس يظنون أنها أمر واحد بينما الإسنمت هو أحد مكونات الخرسان |
| Az önce iki santimlik betondan geçtin, ve yavaşlamadın bile. | Open Subtitles | لقد صعدت على رصيف على إرتفاع 2 قدم من الخرسان دوت حتى أن تبطئ |
| Ryan bir sivrisinek gibi adamın kulağında vızıldayıp, beton parçaları ve kırık lambalardan yakınmış olabilir mi? | Open Subtitles | هل تعتقدون أن بعوضةً بئن حوله تشكوا عن الخرسان والشقوق والأنوار المحترقة ؟ |
| Eklemek isterim ki Bay Ross'un ödünç aldığı ekipmana bakarak asfalt veya beton kazmadığını söyleyebiliriz bu yüzden araştırma alanımızı kolay ulaşılabilen topraklara daraltabiliriz. | Open Subtitles | سوف أضيف أنه نظراً للمعدات التي إستلفها لم يكن يحفر الأزفلت أو الخرسان |
| beton adam sonunda Jimmy Hoffa olabilir. | Open Subtitles | " الخرسان قد يشير إلى " جيمي هوفا - سياسي متطرف راحل - |
| "beton" yerine "çimento" demediğin için çok sevindim. | Open Subtitles | جيد أنك قلت الخرسان وليس الإسمنت |
| Korsak, Sam Nelson'a beton tedarik eden firmanın adını bul. | Open Subtitles | كورساك " هل تزوجني بشركات الخرسان " " التي زودت الخرسان لـ " سام نيلسون |
| beton vücudun kısımlarını korumak yardımcı oldu. | Open Subtitles | الخرسان ساعد على حفظ أجزاء الجثة |
| Ne kadar beton yer? | Open Subtitles | كم من الخرسان إستلزم ذلك؟ |
| Bu bahar, kaldırım onarım için kazılıp Ve Howard Cudlow cesedi beton altında bulundu. | Open Subtitles | وبقايا " هاورد " وجدت أسفل الخرسان |
| Sadece daha çok beton. | Open Subtitles | مزيد من الخرسان |
| Bu kafasının betona vurulduğunu gösterir. | Open Subtitles | كأن رأسه ضرب الخرسان |
| Malzeme kutusunda betonun ne işi var? | Open Subtitles | لماذا يضع الخرسان في صندوق الأدوات ؟ |
| - Bina geri dönüşümlü betondan yapılmış. | Open Subtitles | إنه مبني من الخرسان المكرر ماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 