"الخروج الليلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu gece dışarı
• Bu gece çıkmak
• bu akşam dışarı
• gece takılamayız
• takılmak
• gece çıkamam

Buraya değil. Ama en iyisi Bu gece dışarı çıkmamak.
انها ليست هنا لكن يفضل عدم الخروج الليلة

Zaten Bu gece dışarı çıkamazdım. Sen gitmelisin ama.
أنا لا يمكنني الخروج الليلة على أية حال يجب أن تذهب أنت ، سأكون بخير

Ama Bu gece çıkmak istiyordun. Çıkamaman benim suçum.
لكنكِ تريدين الخروج الليلة ومن الخطأ أن أمنعكِ من ذلك

Ama bak, bu yüzden Bu gece çıkmak istemedim. Dinle anlamakta gerçekten zorlanıyorum.
أرأيت لهذا لم ارد الخروج الليلة أنا أقضي وقتاَ صعباَ

Ama bu akşam dışarı çıktığımız için, artık bütün Londra biliyor.
والآن, لأنك أردت الخروج الليلة فإن كل لندن قد علمت بالأمر

Neyse, bu akşam dışarı çıkmak ister misin diye soracaktım.
بأية حال كنت اتسائل ما إذا أردتِ الخروج الليلة

- Bu gece takılamayız.
-أنا، لا استطيع الخروج الليلة

Bu gece çıkamam.
لا يمكنني الخروج الليلة

Ve ben, seni Bu gece dışarı çıkmak için ikna ettim.
وانا سمحت لك ان تحدثني بخصوص الخروج الليلة

Bu gece dışarı çıkma konusunda sorun çıkardığım için özür dilerim.
آسفه ، أعطيتُ لك وقتاً صعباً حول الخروج الليلة

Bu gece dışarı çıkmayı çok istiyor gibi görünüyordu.
حسناً، جيد، لقد بدت أنها تريد الخروج الليلة.

Bu gece dışarı çıkmana sevindim.
أنا مسرور لأنكِ تمكنتِ من الخروج الليلة لأنني...

Dinle, çok yorgunsan Bu gece çıkmak zorunda değiliz.
حسنا، استمعي، إذا كنت متعبة جدا، تعلمين، لن يكون علينا الخروج الليلة.

Bu gece... Bu gece çıkmak bile istememiştim.
لم.. لم أرد الخروج الليلة حتى.

Eğer Bu gece çıkmak istiyorsan Ben'e ben bakabilirim.
إذا كُنت ترغب في الخروج (الليلة, فيمكنني أن أُجالس (بين

- bu akşam dışarı çıkmak istemedim sadece.
‫ "ديبي" عليك إخباري ‫فقط لا أُريد الخروج الليلة

Planlar değişti. bu akşam dışarı çıkmak istemiyorum.
لا أشعر بالرغبة في الخروج الليلة

bu akşam dışarı çıkmak ister misin?
أتريدين الخروج الليلة ؟