"الخروج معك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• seninle çıkmak
• seninle çıkmayı
• seninle takılmayı
• çıkma teklif
• Seninle takılmak
• sizinle gelmemi
• seninle çıkamam
• seninle çıkması
• seninle dışarı
• seninle buluşmak

...ama bir cinsi sapıkla çıkmaktansa seninle çıkmak daha iyi.
اعتقد من الأفضل الخروج معك عوضاً عن أحد المنحرفين جنسياً

seninle çıkmak hoşuma giderdi, eğer seni bu kadar tiksindirici bulmasaydım.
كان سيمتعنى الخروج معك سيد بيزلى لو لم اكن شخصياً اجدك بغيضا

Hiç gitmedi zaten. seninle çıkmayı kabul etmemin tek nedeni sana karşı kibar olmaya çalışmamdı.
إطلاقاً، فالسبب الوحيد لموافقتي على الخروج معك هو المحاولة أنْ أكون لطيفة

seninle takılmayı ne kadar da özlemişim bilemezsin.
لقد نسيت كم كان الخروج معك ممتعاً.

çıkma teklif etmek için 15 yıl geç kalmadın mı?
لقد أخذك الأمر 15 عاماً لتسالنى الخروج معك ألا تظن أنك تأخرت قليلاً؟

Seninle takılmak istemiyorum. Sadece beni rahat bırakmanı istiyorum,Tamam mı ?
لا أريد الخروج معك أريدك أن تدعني و شأني فقط، حسناً؟

seninle çıkmak hoşuma gider. Ancak daha fazlası olamaz.
أما أنت, فأنا أحب الخروج معك فقط لا أكثر ولا أقل

Evet ama sorun değil. Yine de seninle çıkmak istiyorum.
أجل و لكن لا بأس ما زلت أريد الخروج معك

seninle çıkmak istedim ancak lafını açmaya korktum işte, işte gerçekler anlaştık mı?
لقد أردت الخروج معك ولكننى كنت خائفة لطلب ذلك وهذه..

seninle çıkmak istemedim çünkü Raymond'ı incitmek istemedim.
لأني ظننت اني لا اريد الخروج معك لأني لم اكن اريد ايذاء ريموند

"Hadi eski kız arkadalıma soralım bakalım seninle çıkmak ister mi" der gibi.
يا إلهي كأنه يقول, حسنا, دعني أقدم لك خدمة باتصالي على صديقة سابقة لي وأرى إن كانت تريد الخروج معك

seninle çıkmak, yaptığım en ateşli ve en aptalca hataydı!
الخروج معك كان الغلطة الاكثر اثارة وغباء التي سبق ان ارتكبتها

Gabey,bu akşam seninle çıkmayı çok isterim. Ne?
جيبي أرغب في الخروج معك الليلة

Tamam, bunu düşündüm ve... seninle çıkmayı çok isterim Mouth.
... حسناً, لقد فكرت بالامر و سيعجبني الخروج معك يا ماوث

2 yıl yalvardıktan sonra seninle çıkmayı kabul eder ve sen annenin arabasında pantolonsuzken her şeyin bir kurmaca olduğunu anlarsın tüm futbol takımı sana gül...
إذا وافقت بعد سنتين من الإستجداء على الخروج معك سيظهر الأمر كما لو أنه تركيب و أنت في سيارة أمك بملابسك الداخلية بينما يضحك عليك كل فريق كرة القدم

Bak Sam, seninle takılmayı falan seviyorum...
اسمع يا سام، أحب الخروج معك وما إلى ذلك

Bütün zorluklara katlandın ve bana çıkma teklif ettin.
كان من الممكن أن توفر على نفسك الكثير من العناء وما كان عليك إلا أن تسألنى الخروج معك

Seninle takılmak çok eğlenceli.
هذا ممتع , الخروج معك

Lütfen söyler misiniz, Bay de Winter, neden sizinle gelmemi istediniz?
هلا أخبرتنى رجاءً لماذا طلبت منى الخروج معك ؟

seninle çıkamam. Güzel bir ilişkim var.
انا لا استطيع الخروج معك انا في علاقه وانا سعيد بها

Yani artık yalnızım ve Pete'nin seninle çıkması gerekiyor.
لذلك أنا واحد و الآن بيت أن الخروج معك ؟

Dün gece, seninle dışarı gitmeyi çok istediğimi biliyorsun.
أتعلم , لقد رغبت حقاً فى الخروج معك الليلة الماضية

Tahmin et resmini görüp de seninle buluşmak isteyen kim?
خمني من رأى صورتك اليوم ؟ ويريد الخروج معك في موعد؟