| Dikkat edin. Yoldan çekilin. | Open Subtitles | الخروج من الطريق. |
| Yoldan çekilin, Yoldan çekilin! | Open Subtitles | الخروج من الطريق، الخروج من الطريق! |
| - Kenarda durun, Yoldan çekilin! | Open Subtitles | - الوقوف جانبا، الخروج من الطريق! |
| Çekilin yoldan.. | Open Subtitles | الخروج من الطريق.. |
| Bu, Yoldan çekil manasına geliyor. | Open Subtitles | وهذا يعني , الخروج من الطريق. |
| Çekil yolumdan. | Open Subtitles | الخروج من الطريق. |
| Çekil yoldan! | Open Subtitles | الخروج من الطريق! |
| Yoldan çekilin. | Open Subtitles | الخروج من الطريق. |
| Yoldan çekilin. | Open Subtitles | الخروج من الطريق. |
| Yoldan çekilin! | Open Subtitles | الخروج من الطريق! |
| Yoldan çekilin! | Open Subtitles | الخروج من الطريق! |
| Yoldan çekilin! | Open Subtitles | الخروج من الطريق! |
| Yoldan çekilin! | Open Subtitles | الخروج من الطريق! |
| Çekilin yoldan! | Open Subtitles | الخروج من الطريق! |
| Çekilin yoldan! | Open Subtitles | الخروج من الطريق! |
| Yoldan çekil. | Open Subtitles | الخروج من الطريق. |
| - Yoldan çekil. | Open Subtitles | الخروج من الطريق. |
| Yoldan çekil ibne. | Open Subtitles | الخروج من الطريق, الأحمق . |
| Çekil yolumdan! | Open Subtitles | الخروج من الطريق! |
| Çekil yolumdan! | Open Subtitles | الخروج من الطريق! |
| Çekil yolumdan! | Open Subtitles | الخروج من الطريق! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 