"الخريفي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sonbahar

O sonbahar günü, otelin salonlarından birinde bir düğün töreni vardı.
في ذلك اليوم الخريفي كان هناك حفل زفاف مقام في إحدى قاعات الفندق

Ateşli izleyicilerle dolu kalabalık yarış günündeki alışılmadık güzellikteki sonbahar havasının tadını çıkarıyor.
جمهور غفير من المشاهدين المتحمسين يستفيدون من الطقس الخريفي المعتدل ليذهبوا إلى المضمار الشهير

sonbahar dönemi birkaç hafta önce başladı... ama her yıl sınav sonuçları açıklanana kadar birkaç yer ayırırız.
كما تعلمون مضت بضعة أسابيع منذ بدء الفصل الخريفي ولكن كل عام نترك بعض الأماكن لما بعد نتائج الاختبارات

Dükkandaki bayan benim sonbahar gibi olduğumu söylemişti.
السيدة في المتجر قالت أنّ ملابسي من الموسم الخريفي

Ne de olsa bugün sonbahar ekinoksu.
فبعد كل شيء ، ما هو إلاّ الإعتدال الخريفي

İki tarafın da bulunacağı sonbahar avına katılacak.
سيحضر الصيد الخريفي حيث سيتمكن الجانبان من التوقيع.

- Soğuk sonbahar havası kurumuş meşe yapraklarının kokusu ve İhtiyar Kış'ın Tabiat Ana'nın kapısını çalması dışında mı?
بجانب الهواء الخريفي الهش رائحة أوراق البلوط الجافة و طرق رجل الشتاء العجوز

- Lütfen sahneden inin. - Sevgilim, yüzün sonbahar... - ...mehtabı kadar solgun.
عزيزي، وجهكَ مثل القمر الخريفي الشاحب.

"Hayallerimin tavan arasında Senin için saklıyorum, sonbahar aşkımı."
في عُلية غامضة، أبقي حُبي الخريفي الأخير لكِ."

Ayrıca yat kulübünün sonbahar yürüyüşünü yaptığı gündü.
وكان يصادف يوم عرض نادي اليخوت الخريفي

Grönland kalmış. 28 yıl önce, kutbun buz örtüsü, Kuzey Kutbu’nun buz örtüsü, yazın sonlarında sonbahar ekinoksu döneminde bu şekilde idi.
بقايا جزيرة جرين لاند. منذ 28 عاماً كان هذا هو شكل الغطاء الجليدي القطبي -- الغطاء الجليدي للقطب الشمالي في نهاية فصل الصيف وقت الاعتدال الخريفي

Hafif sonbahar yağmuruyum.
أنا المطر الخريفي اللطيف

Bugün sonbahar ekinoksu.
اليوم هو الإعتدال الخريفي

- sonbahar tekniğinin ne olduğunu nereden biliyorsun?
كيف لك أن تعرف ما "الخريفي" حتى؟

"sonbahar aşkı...."
" حُبي الخريفي الآخير.."