| gelecek sonbahar üstünde isminizin yazdığı 500.000 kopya olacak. | Open Subtitles | حتى الخريف القادم,سيكون هناك 500 ألف نسخه و أسمك مكتوب على الغلاف |
| Yazın kömür çıkarmak için kürek sallarsan önümüzdeki sonbahar defans oyuncusu olabilirsin. | Open Subtitles | ستقضى الصيف إذاً تجرف الفحم وستلعب فى خط الدفاع فى الخريف القادم |
| Gelecek bahar Priceton Üniversitesi'ne gidecekmişsin. | Open Subtitles | سمعت انك ستدخل جامعة برينستون الخريف القادم. |
| Gelecek sonbaharda açlıktan ya da kışın soğuktan öleceksiniz.. | Open Subtitles | ... جوع الخريف القادم او برودة هذا الشتاء |
| Önümüzdeki sonbaharda raflarda olmasını istiyorum. | Open Subtitles | - نعم أريدهُ في الأسواق في الخريف القادم |
| Gelecek yaza mı, sonbahara mı, kışa mı? | Open Subtitles | متى الزواج؟ الصيف القادم ام الخريف القادم ام الشتاء القادم؟ |
| Gelecek sonbahara kadar Grove'da bir daha çıkmayacak. | Open Subtitles | هي ليست مسجلة هنا في البستان حتى الخريف القادم |
| Bu sonbahar dolunca emeklilik sürem doluyor. Hiç beklemiyeceğim. | Open Subtitles | وقت تقاعدي سيكون في الخريف القادم وانا سأقبله. |
| Önümüzdeki dönem Whitney üniversiteye gideceği zaman... | Open Subtitles | والآن، عندما تغادرُ (ويتني) من أجل الجامعة الخريف القادم.. |
| gelecek sonbahar Hanna'da 11. sınıfa dönmeye karar verdi. | Open Subtitles | والذى قرر أن يعود فى الخريف القادم كطالب فى الصف الــ 11 |
| gelecek sonbahar oraya gideceğim. | Open Subtitles | هذا المكان الذى سأهتم به فى الخريف القادم |
| Bayan Evans gelecek sonbahar Doğu Lisesi'ne dönüp Tiyatro Bölümünü yönetmeme yardımcı olmayı kabul etti. | Open Subtitles | أنسة "إيفانز" وافقت على القدوم إلى (إيست هاى) فى الخريف القادم لمساعدتى فى إدارة قسم الدراما المسرحية |
| Her şey yolunda giderse, önümüzdeki sonbahar başlarız. | Open Subtitles | لو سارت الأمور بشكل جيد نستطيع أن نبدأ العمل بحلول الخريف القادم |
| Yani eğer bekleme listesinden çıkamazsam önümüzdeki sonbahar üniversiteye başlayamam. | Open Subtitles | اذا ، ان لم اعد في قائمه الانتظار لن اذهب لاي جامعة الخريف القادم |
| Benim hayatım, önümüzdeki sonbahar Kaliforniya'ya adımımı atmamla başlayacak. | Open Subtitles | حياتي ستبدأ عندما أضع قدمي في (كاليفورنيا) في الخريف القادم |
| Gelecek bahar açlıktan ya da bu kış donarak ölmek. | Open Subtitles | . اما جوع الخريف القادم او برد هذا الشتاء , سنمدكم بالطعام |
| Gelecek sonbaharda yine geliriz. | Open Subtitles | سنرجع الخريف القادم |
| Önümüzdeki sonbaharda kitapçılarda olmasını istiyorum. | Open Subtitles | أريده في المتاجر بحلول الخريف القادم |
| En erken kışa doğru. Saçmalık amına koyayım. | Open Subtitles | ليس قبل الخريف القادم باكراً هراء محض |
| Ertesi sonbahara Erik'in ikinci kitabı Norveç'te yayımlanacaktı. | Open Subtitles | كتاب اريك القادم الذي سينشر في الخريف القادم في النرويج |
| Bu sonbahar yuvadan ayrılıyorum gerçi. | Open Subtitles | لكني مغادرة الخريف القادم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 