| Geçen sonbaharda buraya geldiğimde gölgeler vardı | Open Subtitles | عندما أتيتُ هنا الخريف الماضي كانت هناك ظلال |
| Bay Quickly'i Geçen sonbaharda gömdük. Zavallı şeytan! - Öldüğüne sevinmişti adam! | Open Subtitles | لقد دفنا السيد كويكلي الخريف الماضي المسكين، كان مسروراً لرحيله. |
| Geçen sonbaharda Yahudilerin kaçışını örgütledi. | Open Subtitles | في الخريف الماضي ساعد اليهود على الفرار من البلاد |
| geçen güz ailesi okul harcını yatırmayı bırakmış. | Open Subtitles | توقفت عائلته عن دفع مصاريفه الخريف الماضي. |
| Size İhtiyat Subayı Eğitim Kursu'ndaki deneyimlerimden bahsedeyim. geçen sonbahar başladık. | TED | سأوضح الآن قليلًا عن تجربتي في جيش هيئة تدريب ضباط الاحتياط، التي بدأت الخريف الماضي. |
| Geçen sonbaharda onu ziyaret ettim. | Open Subtitles | حسناً، لقد قمت بزيارته في الخريف الماضي. |
| Boşlukları doldur. Um... Zach Geçen sonbaharda bir İHA uçuruyormuş. | Open Subtitles | إملأ الفراغات زاك كان يقود طائرة الية الخريف الماضي |
| Geçen sonbaharda buradan pirinç yağmalamıştık. | Open Subtitles | لقد وجدنا الأرز قليل في الخريف الماضي |
| Onlarla Geçen sonbaharda LaVerne'nin yerinde tanıştım. | Open Subtitles | قابلتهم في لافرنا الخريف الماضي |
| - Geçen sonbaharda olan bir olayla alakalıydı. - Umrumda değil. | Open Subtitles | لقد كان انتقاماً لشيء حدث في الخريف الماضي - لا يهمني - |
| Geçen sonbaharda kaybolan ekstra alan da aynen bu kadardı. Kışın geri gelecek ama kalıcı buz olarak değil, ince buz tabakası olarak. Kırılgan. Geriye kalan buz miktarı ise beş yıl sonrasının yazına kadar tamamen yok olabilir. | TED | والمقدار الإضافي الذي اختفى في الخريف الماضي كان معادلاً لهذا الحجم الكبير. وهو يعود كذلك في الشتاء ولكن ليس في شكل جليد دائم، بل جليد ضئيل الحجم عرضة للاختفاء. فالكمية المتبقية يمكن أن تختفي في الصيف في مدة لا تتجاوز الخمس سنوات |
| Geçen sonbaharda çektim. Bu, Jack Hawk, arkadaşlarımdan biridir. | Open Subtitles | إلتقطها الخريف الماضي هذا (جاك هوك)، صديقي |
| Geçen sonbaharda olanı diyorum. | Open Subtitles | كان ذلك في الخريف الماضي |
| Geçen sonbaharda Beyrut'ta olan patlama. | Open Subtitles | وتفجيرات "بيروت" الخريف الماضي |
| Geçen sonbaharda... | Open Subtitles | ...الخريف الماضي |
| # Dedi " Sadece Geçen sonbaharda | Open Subtitles | "وقال في الخريف الماضي" |
| Aslında geçen güz konuştuğumuz gibi yönetici yardımcılığı şansı verirsin sanıyordum. | Open Subtitles | كنت آمل أن تعطيني فرصة كـ مساعدة المديره مثلَ ما أتفقنا في الخريف الماضي |
| geçen güz konuştuğumuz gibi işletme yardımcısı olmam için bana bir şans vermeni umuyordum. | Open Subtitles | كنت آمل أن تعطيني فرصة في إدارة هذا الملهى كما تناقشنا في الخريف الماضي. |
| İşte geçen sonbahar olanlar, gerçekten araştırmacıların güvenini sarstı. | TED | وهنا ما حدث في الخريف الماضي والذي ثبط همم الباحثين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 