عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الخزنة اللعينة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
lanet kasayı
| Bara zorla girdin ve o lanet kasayı soydun! | Open Subtitles | لقد اقتحمت البار وسرقت الخزنة اللعينة |
| Aç şu lanet kasayı. | Open Subtitles | أفتح الخزنة اللعينة |
| Aç şu lanet kasayı! | Open Subtitles | إفتح الخزنة اللعينة |
| - Şimdi aç şu lanet kasayı. | Open Subtitles | الآن إفتح الخزنة اللعينة - ! |