| Buluşmaya gittiğimizde tahta adamı sana bırakacağım | Open Subtitles | لدى عصاتى . فى حاله ما اذا وصلنا للرجلين سوف اترك الرجل ذو الرجل الخشبيه لك 859 00: |
| Peki bu tahta bacaklı adam, yalnız mıydı? | Open Subtitles | ثم يذهبا سويا دون اى كلمه . هل كان الرجل ذو الرجل الخشبيه بمفرده ? |
| şu tahta ayağınla, oldukça pratik görünüyorsun. | Open Subtitles | يبدو انك استفدت قليلا بتلك الساق الخشبيه التى تملكها. |
| Romalıları koruyan yaptıkları ağaç sığınaklardı. | Open Subtitles | انها تلك الجدران الخشبيه التى حمت مدينة روم |
| Bu büyük uzun odunlara, ağaç diyoruz. | Open Subtitles | تلك الأعمده الخشبيه الطويله تسمى الأشجار |
| İçinde kan olmayan tahta bir bebek gibiydim. | Open Subtitles | لقد كنت مثل الدميه الخشبيه بدون دم يجري في عروقي ولكن في تلك الليلة |
| - tahta kasem nerede? | Open Subtitles | اين الزهريه الخشبيه الخاصه بي؟ |
| "tahta yanaklarımın"* arasında eli olan sensin. | Open Subtitles | انت الذي تحتضن خدودي الخشبيه بين يديك |
| tahta kazıklarımı getirmeliydim. | Open Subtitles | كان ينبغي أن أحضر أوتادي الخشبيه |
| - Tamam, ama unutma bir sabah uyandığında boynunda iki diş izi görürsen tahta kazıklar dolapta. | Open Subtitles | - حسنا,ولكن تذكر اذا استيقظت يوما بجرحين فى رقبتك نحن نحتفظ بالأوتاد الخشبيه فى درج الأشياء الغير مرغوب بها |
| Aile adamı, tahta bacaklı. | Open Subtitles | رجل العائله ذو الرجل الخشبيه |
| Bu büyük uzun odunlara, ağaç diyoruz. | Open Subtitles | تلك الأعمده الخشبيه الطويله تسمى الأشجار |
| Şimdiden küçük Çinli ayaklarının ağaç tepelerindeki seslerini duyabiliyorum. | Open Subtitles | أكاد أسمع صوت أقدم صينيه صغيره على الأرضيه الخشبيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 