عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الخشب تلك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Şu ağaç
-
tahtanın
| Şu ağaç parçasını aramaya gittiğinde. | Open Subtitles | عندما كنت تبحثين عن قطعة الخشب تلك |
| Şu ağaç parçasını aramaya gittiğinde. | Open Subtitles | عندما كنت تبحثين عن قطعة الخشب تلك |
| Sanırım birkaç tane tahtanın yenileriyle değiştirilmesi gerek. | Open Subtitles | أعتقد أنه حان وقت استبدال ألواح الخشب تلك |
| Sanırım birkaç tane tahtanın yenileriyle değiştirilmesi gerek. | Open Subtitles | أعتقد أنه حان وقت استبدال ألواح الخشب تلك |