"الخشنة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kaba
• sert

Bu sıska parmaklar bu kaba el senin mi yoksa benim mi?
هذه الأصابع ألممتلئة واليد الخشنة أهي يدك أم يدي?

Böyle kaba konuşman için bir neden yok, genç bayan.
لا حاجه لهذه الألفاظ الخشنة أيتها الشابة

kaba kenarlara ve renklerdeki bozulmaya bakılırsa bu kemik en fazla 20 yıllık.
بناءاً على الحافات الخشنة و قلة التصبغ هذه العظمة ليست أكبر من عشرين سنة

Onlar pürüssüz yüzeylere dokunmayı sert yüzeylere tercih ederler.
انهم يحبون لمس الأسطح الناعمة بدلاً من تلك الخشنة.

Uzun yıllar önce mutsuz, uzak bir diyarda sert, siyah kayalardan oluşan kocaman bir dağ varmış.
منذ سنوات عديدة للغاية في أرض نائية وحزينة كان يوجد جبل هائل مصنوع من الأحجار السوداء الخشنة

Ne kaba elleri var böyle ne eski ayakkabıları.
يا لهذه اليد الخشنة التي تملكها و يا لهذا الحذاء السميك

Leğen kemiği boyutu ve bu arüküler yüzeydeki kaba taneciklenmeye bakılırsa maktul 30'lu yaşlarının başında bir kadınmış.
استنادا إلى حجم الحوض وتحبب الخشنة موحد هذا أذني السطح،

Benim parmaklarım senin kaba nasırlarının hiç başaramayacağı şekilde onu tatmin etti.
.. لقد داعبتها أصابعي بطريقةٍ لا تقدر عليها أبدًا أطرافك الخشنة

hazırdır bu kaba dokunuşu bir öpüşle yumuşatmaya.
ليملس اللمسة الخشنة بقبلة ناعمة

kaba, sıradan bakışlarınla sınırlısın.
هل تقتصر التي كتبها الخشنة الخاص بك ونظرة مشتركة. لذلك...

- kaba ses tonumu bağışlayın.
أعذريني على نبرتي الخشنة

Bazen vücudunda sert elleri hissetmen yetiyor.
حقاً, أحياناً كل ماتريديه هو زوج من الأيادي الخشنة في جسدك

Yatağın daha yumuşak gelebilsin diye bir gece sert zeminde uyumak mı?
أن تنامين على الأرض الخشنة ليلة حتى يصيح سريرك انعم؟

kariştirmayi öğrenmedikçe sert güç ve yumuşak güçü benim tarif ettiğim zeki güç stratejilerin içine yeni sorunlarla başa çikamayacaksiniz. karşılaştiğimiz sorunlarla.
ولكن فيما لو لم تتعلمون كيفية مزج القوة الخشنة بالقوة الناعمة في استراتيجات استطيع تسميتها القوة الذكية، لن تستطيعوا التعامل مع النوعية الجديدة من المشاكل التي نواجهها.