عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الخطأ الأول" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İlk hata
| Tamam, ilk hata buydu. | Open Subtitles | حسناً ، لقد كان هذا الخطأ الأول ، الآن ما الذي تعتقد انه سيفعله بما انه بالمدينة؟ |
| Böyle iş yürütülmez ki. İlk hata. | Open Subtitles | تلك ليست طريقة إدارة أعمال الخطأ الأول |
| Eggnog hazırlarken yapılan ilk hata üstüne bir tutam Hindistan cevizi serpmemektir. | Open Subtitles | الخطأ الأول في تحضيرِ eggnog يُخفقُ في تَزيينه بشكل صحيح مَع a وثبة جوزِ الطيب. |
| Hayır, hayır, hayır. İlk hata Krantz'a çalışmaktı. | Open Subtitles | (كلا ، كلا ، الخطأ الأول هو عملنا لـ(كرانتز |