| Sen bizim çocuklarımızı yaşatmak için jaffa öldürmemizi Yanlış buluyorsun. | Open Subtitles | أنت تعتقد أنه من الخطاء قتل الجافا للأطفال وتركهم ليعيشون |
| Bir şeyleri Yanlış yaparsın ve sıkı bir yumruğun rahatlamasına ihtiyaç duyarsın. | Open Subtitles | شخص قد أفتعل الخطاء مع احدهم والان هو بحاجه ماسه ليلكم أحدهم |
| Anlaşılan amfetaminleri bırakmak için Yanlış hafta seçmişim. | Open Subtitles | يبدو اني اخترت الإسبوعَ الخطاء لتَرْك المهدئات. |
| Kusura bakmayın küçük bir hata oldu. Buyurun teknenizi geri getirdik. | Open Subtitles | القليل من الخطاء , آسف ها نحن سوف نعود الى قاربك |
| Yani, aslında, en büyük hata, hatayı yapmamak olurdu, çünkü o zaman bütün hayatın boyunca bunun bir hata olup olmadığını bilmeden geçirirsin. | Open Subtitles | اذا .. بجد .. ان الخطاء الكبير هو ان لا تعمل الاخطاء |
| Bu günahkâr amcan için de dua etmeyi unutma. | Open Subtitles | أرجو أن تدعو لعمك الخطاء أيضاً |
| "Makaleyi yazmaya başladığımda ölümcül hataları yapmak istedim," | Open Subtitles | اين كان الخطاء منذ أن بدائت أكتب هذا لمقال الشهرى أريد أن أقول أنه تافه و غير هادف |
| - Ee, ne var bunda? | Open Subtitles | -وما الخطاء في ذلك؟ |
| Anlaşılan bali koklamayı bırakmak için Yanlış hafta seçtim. | Open Subtitles | يبدو باني اخترت الإسبوعَ الخطاء للتوقف عن شَمّ الصمغِ. |
| Babam gibi savaşta zafer kazanıp ünlü olmayı istemek Yanlış mı? | Open Subtitles | هل من الخطاء أن أحاول التميز فى المعارك كما كان يفعل والدى ؟ |
| Babam gibi savaşta zafer kazanıp ünlü olmayı istemek Yanlış mı? | Open Subtitles | هل من الخطاء أن أحاول التميز فى المعارك كما كان يفعل والدى ؟ |
| Dövüş peşindeysen, Yanlış adama çattın. | Open Subtitles | أذا أردت القتال، فلقد أخترت الرجل الخطاء |
| Clark, benim sahip olduğum tek yetenek, Borsa ile uğraşmak ve Yanlış kadına aşık olmak. | Open Subtitles | قدراتي الوحيدة هي التلاعب بالسوق والوقوع بحب المرأة الخطاء |
| İlk kez Yanlış adam seçmiyorum. | Open Subtitles | لم تكن المرة الأولى بأني أختر الرجل الخطاء |
| Biliyorum. Yanlış adamla soru soruyorsun. | Open Subtitles | أعلم أنه الشخص الخطاء الذىكانينبغىأنأسأله. |
| Her kim hata yaptıysa bunu ödemeli. | Open Subtitles | الذي اقترف الخطاء يجب ان يتحمل يدفع الثمن. |
| Çünkü sistemin bu tarz bir hata yapma ihtimali neredeyse yok. | Open Subtitles | لأنه من المستبعد جدا أن يخطاء النظام مثل هذا الخطاء |
| Gelişmişliğini hafife almak toplumların yapacağı son hata olur. | Open Subtitles | عدم تقدّيره هو الخطاء الذي ارتكبته أخر الحضارات |
| Aşağı inip... bu korkunç hata için onlara teşekkür edeceğim. | Open Subtitles | -و الأن أنا سوف أذهب إلى الأستعلامات -و أشكرهم على هذا الخطاء الكبير |
| Tanrı olan mı? Evet. Beni günahkâr yolumdan çevirmen için gönderdi. | Open Subtitles | نعم.لقد ارسلك لتنقذني من الطريق الخطاء |
| O insanların bu gece yaptıkları hataları yapmak istemiyorum. | Open Subtitles | لااريد ان ارتكب نفس الخطاء كما هؤلاء الليله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 