عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الخطة الآن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Şimdi plan
-
şimdi planın
-
Şimdiki plan
-
Şimdi planımız
-
Şimdiki planın
-
Şimdi plân
-
Peki şimdi plan
| Şimdi plan ne? | Open Subtitles | ما الخطة الآن |
| - şimdi planın ne, babalık? | Open Subtitles | ما الخطة الآن بابا ؟ |
| Şimdiki plan nedir? | Open Subtitles | ما الخطة الآن ؟ |
| Şimdi planımız nedir? | Open Subtitles | وما هي الخطة الآن ؟ |
| Şimdiki planın ne peki? | Open Subtitles | أذن ما هي الخطة الآن ؟ |
| Şimdi plân ne? | Open Subtitles | إذاَ , ما الخطة الآن ؟ |
| Peki şimdi planın nedir, Jack? | Open Subtitles | إذن ما الخطة الآن يا"جاك"؟ |
| Şimdiki plan ne parlak zeka? | Open Subtitles | ما الخطة الآن أيها الخارق؟ |