عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الخطوةُ الأولى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ilk adımıdır
| Kişisel bir hatanın sorumluluğunu almak sağlıklı bir büyüme ve değişimin ilk adımıdır. | Open Subtitles | أَخْذ ملكيةِ الخطأِ الشخصيِ الخطوةُ الأولى... نحو النمو والتغييرِ الصحّيِ. الشغل الجيد، رفيق. |
| Bu, müdahalenin ilk adımıdır, değil mi? | Open Subtitles | اعني ، تلك الخطوةُ الأولى في أيّ تدخّل، صح؟ |
| Randevuya çıkmak ilişkinin ilk adımıdır. | Open Subtitles | المواعدة هي الخطوةُ الأولى لتكوين علاقة |
| Seks ise şeyin ilk adımıdır. | Open Subtitles | والجنس هو الخطوةُ الأولى إلى.. |