| Dördüncü adım: Vatandaşlarımız için biraz empati kuralım. | TED | الخطوة الرابعة: دعونا نُعزّز مشاعر التعاطُف مع إخواننا المواطنين. |
| Tabii ki dördüncü adım, yaptığınız şeyin sorumluluğunu almak ve telafi etmek. | TED | وطبعًا، الخطوة الرابعة أن تتحمل مسؤولية ما فعلته. وتقدم تعويضًا. |
| Dördüncü adım: Taliban'ın daha yaşı büyük üyeleri, savaşçı olanları, genç çocuklarla konuşmaya başlıyor şehitliğin ihtişamından bahsediyorlar. | TED | الخطوة الرابعة: الأعضاء الكبار في طالبان، المقاتلين، يبدأوا في التحدث للأطفال الأصغر سناً حول أمجاد الإستشهاد. |
| Dördüncü adımı anladığını söylemiyorum. | Open Subtitles | لا أقول أنّه فهم تماماً المغزى من الخطوة الرابعة. |
| Dördüncü adımı at ki, sonsuza dek neşeli olalım. | Open Subtitles | خذ الخطوة الرابعة أننا ربما نكون سعداء |
| dördüncü adım; kendi elleriyle kanını akıtmasını sağla. | Open Subtitles | : الخطوة الرابعة . هو ان يسيل دماءه بيده الخاصة |
| dördüncü adım ağı hareket ettiriyorum, gökyüzünü hareket ettiriyorum ve yıldızın yüksekliği arkadaki ölçüye denk geliyor. | TED | الخطوة الرابعة هي تحريك " الريت " أي تحريك السماء لكي يتواكب إرتفاع النجم مع المقياس الموجود في الخلف |
| dördüncü adım, bütün oyuncuları işe al | Open Subtitles | الخطوة الرابعة: تعيين كل الممثلين |
| dördüncü adım; pimi çek ve patlamayı bekle. | Open Subtitles | الخطوة الرابعة: |
| Dördüncü adım: | Open Subtitles | : الخطوة الرابعة |
| dördüncü adım. | Open Subtitles | :الخطوة الرابعة |
| dördüncü adım... | Open Subtitles | [الخطوة الرابعة: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 