عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الخط مشغول" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hat meşgul
| Ulusal Yayıncılık Ağı. Bu Hat meşgul. | Open Subtitles | شبكة الإذاعة الفيدرالية هذا الخط مشغول |
| O Hat meşgul. | Open Subtitles | "رودس الوحيد " ، هذا الخط مشغول |
| Hat meşgul. Evde kimse yok. | Open Subtitles | الخط مشغول,لا يوجد أحد هناك |
| Hat meşgul. | Open Subtitles | الخط مشغول. أنا... |
| Hat meşgul. | Open Subtitles | الخط مشغول. |