عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الخفقة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Taşikardi
| Harka, bu her şeyi açıklıyor. Taşikardi, akciğer ödemi, bağırsak çürümesine neden olan damar darlığını... | Open Subtitles | يفسر كل شئ، الخفقة الاستسقاء الرئوي، انقباض الأوعية |
| Galiba, bu daha basit bir şey. Taşikardi ya da nöbetler gibi. | Open Subtitles | أظن هذا أكثر أساسية إنه فقط الخفقة و النوبات |
| Kalbi son nöbet yüzünden çok hassas. Taşikardi riskine... | Open Subtitles | قلبها حساس بعد آخر أزمة ...احتمالات الخفقة |
| Taşikardi. Kalbin çok hızı atıyor. | Open Subtitles | الخفقة قلبك يدق بسرعة |