"الخلفيةِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• arka

arka bahçesini bir kutunun içinde bomba bırakılmış.
أي قنبلة تُرِكتْ على سقيفتِها الخلفيةِ داخل نوع من صندوق.

Aynı kişi olmadıklarını biliyorum, ama pencere ve perdelere bak ve arka plandaki kiliseye.
أَعْرفُ بأنّه لَيسَ نفس الفنانِ، لكن يَنْظرُ إلى النافذةِ والستائرِ والكنيسة في الخلفيةِ.

Park ettiğimiz zaman, yapmamız gereken tek şey .arka tekerin altına 2 tane büyük tahta parçası koymak olacak.
كُلّ نحن يَجِبُ أَنْ نَعمَلُ كُلَّ مَرَّةٍ نحن يَجِبُ أَنْ نَضِعَ كتلتان كبيرتان تحت العجلةِ الخلفيةِ.

arka tarafta gazeteler, küvet ve eski giysiler var.
على الشرفة الخلفيةِ... اوراق وعاء وبَعْض الملابسِ القديمةِ.

arka odaya götürün.
إحصلْ عليه في الغرفةِ الخلفيةِ.

arka planda yerini belirleyebileceğimiz bir şey işe yarar bir yansıma, herhangi bir şey.
الشيء في الخلفيةِ الذي يُقرّرُ موقعاً، a إنعكاس مفيد، أيّ شئ.

Evet, dostum, bir de, arka planda patlayan araba.
نعم يا رجل مع انفجار سيارة في الخلفيةِ.

Dur, dur... Vince, o arka koltuklar konusunda biraz takıntılı.
الإنتظار، إنتظار، إنتظار، فينس، هو لَهُ a شيء حول المقاعدِ الخلفيةِ.

arka odada kumar oynuyorlardı.
لa يَعْدُّ لعبةً التي هم كَانوا يَرْكضونَ خارج هذه الغرفةِ الخلفيةِ.

arka odada da değil.
هي لَيستْ في الغرفةِ الخلفيةِ.

Dinle, Adelaide arka odada.
إستمعْ، أديلَيد في الغرفةِ الخلفيةِ.

Sonra hızla arka odaya gitti ve kendini odaya kilitledi.
ثمّ، وَقعَ في الغرفةِ الخلفيةِ

Ve kasetleri çaldıklarında tek duyabildikleri arka planda bir fısıltıymış.
وعندما هم أعادتْ الأشرطةُ... كُلّ هم يُمْكِنُ أَنْ يَسْمعوا في الخلفيةِ كَانتْ، مثل , a همس.

Ama bugün bana, arka odayı süpürmemi söyleyeceğine sadece süpürgeyi fırlattı.
لكن اليوم، بدلاً مِنْ أنْ يُخبرَني لكِناسَة الغرفةِ الخلفيةِ... هو فقط رَمى a مكنسة عليّ.

arka cama nişan al.
إهدفْ إلى المصدةِ الخلفيةِ.