| Güvenlik kamerası 1:30 gibi arka kapıdan çıkarken çekmiş onu. | Open Subtitles | كميرة المراقبة إلتقطته وهو يخرج من الباب الخلفي,في تمام 1: |
| Söz ver. Aksi takdirde kelepçeleri tak ve beni arabanın arka koltuğuna götür! | Open Subtitles | عدني، أو يمكنك القبض عليّ الآن ، ووضعي في المقد الخلفي في سيارتك |
| - Gecenin bu saati ve arka kapıdan giriyorsun. | Open Subtitles | عبر الباب الخلفي في مثل هذا الوقت من اللّيل |
| Aynı anda hem ön hem de arka kapıyı gözleyebiliyorlar. | Open Subtitles | بامكانها أن تحرس البابين الأمامي و الخلفي في ذات الوقت انهم يفعلون ما تريدين |
| Aynı anda hem ön hem arka kapıya bakabiliyorlar. | Open Subtitles | بامكانها أن تحرس البابين الأمامي و الخلفي في ذات الوقت انهم يفعلون ما تريدين |
| Kelepçeliydin. Tim arabasının arka tarafında oturuyordun. | Open Subtitles | كنتِ مكبلة,كنت تجلسين في الكرسي الخلفي في سيارة فرقة |
| Bir sonraki hayatımda, onun kot şortunun arka cebindeki düğmelerden biri olarak dünyaya gelmek isterim. | Open Subtitles | في المرة المقبلة اريد العودة بوضع زر في الجيب الخلفي في الشورت المثير الخاص بها |
| arka kapı, aşağı kattaki mutfaktan geliyor. | Open Subtitles | انه في الباب الخلفي, في الاسفل في المطبخ |
| Minibüsün arka koltuğundaki neydi acaba? | Open Subtitles | السؤال هو، ما الذي يوجد في ذلك المقعد الخلفي في تلك المركبة؟ |
| Onu dışarı çıkart, ve arka kapıyı kullan, Carl arasını park ediyor. Hayır. | Open Subtitles | و إستخدمي الباب الخلفي في حالة أن كارل سيأتي |
| Zaten bir bakıma arka bahçem. Burası bana ait. | Open Subtitles | حسنا، إنها فنائي الخلفي في الطريق أنا أملكها |
| Burası ne zaman arabalı sinemanın arka koltuğuna dönüştü acaba? | Open Subtitles | متى أصبح هذا المقعد الخلفي في سيارة بالسينما ؟ |
| Uçaktaki arka koltuk gözlerinde, güvenlik kartlarının yerine konmuştu. | Open Subtitles | كانت في جيب المقعد الخلفي في الطائرة في مكان بطاقات الأمان |
| Arcadia'nın güvenlik duvarında bir arka kapı yaratarak bana uzaktan erişim sağlayabilir. | Open Subtitles | يمكننا من فتح الباب الخلفي في جدار الحماية لأركاديا كي يعطيني التحكم عن بعد |
| Arcadia'nın güvenlik duvarında bir arka kapı yaratarak bana uzaktan erişim sağlayabilir. | Open Subtitles | يمكننا من فتح الباب الخلفي في جدار الحماية لأركاديا كي يعطيني التحكم عن بعد |
| Sen en iyisi mi arka tarafta şansını dene. | Open Subtitles | أتعلم؟ أفضل رهان هو سيصبح في الجزء الخلفي في الواقع. |
| Mercedesin arka koltuğunda 300 Dolar'lık bir sutyen unuttum. Onu geri istiyorum. | Open Subtitles | لقد تركت حمالة صدر بقيمة 300$َ في المقعد الخلفي ,في "مرسيدسك" وأريد إستعادته |
| Yani polis şefi şu an arka bahçemde. | Open Subtitles | حصلت على قائد الشرطة في "ى" الفناء الخلفي في الوقت الحالي. |
| Onu bir arabanın arka koltuğunda buldular. | Open Subtitles | عُثر عليها في المقعد الخلفي في سيارة |
| Arabasının arka koltuğunda hoşlanıyordur senden. | Open Subtitles | يعجبكِ على المقعد الخلفي في سيارته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 