"الخلفي و" - ترجمة من عربي إلى تركي

• arka

Katı: Bankalarda, arka ofis ve ön ofis arasında bir sorun olunca, işbirliği yapmazlar.
القاسية: في البنوك، عندما يكون هناك مشكلة بين المكتب الخلفي و المكتب الأمامي، فإنهم لا يتعاونون. ما هو الحل؟

arka ve orta arasında ve ortayla ön arasında.
بين الخلفي و الأوسط و بين الأوسط و الأمامي.

EB: İşte o an arka kalkandan ayıracağız, ve şimdi serbest düşüşteyiz.
و عند هذه النقطة ننفصل عن الغلاف الخلفي و تسقط العربة الجوالة سقوطاً حراً

arka kapının üstüne asılı bir kova akü asidi ve kapı kilidinde .30-aught-6
و لديّ دلو من حمض الكبريتيك معلّق على الباب الخلفي و بندقية عيار 30 مل مثبتة في المقبض الأمامي

Biri arka bahçesine, öbürü kaçış tüneline çıkıyor.
واحد تحت فنائه الخلفي و الآخرين إلى نفقه للهرب

Bir pastayla arka bahçede kutlayıp saklambaç oynamaya ne oldu?
ماذا حصل ...للكعك في الفناء الخلفي و يلعبون لعبة الغميضة؟

Sanki Perry ile ben aynı evde büyümüşüz... ve bir gün o arka kapıdan çıkıp gitmiş... bense ön kapıdan çıkmışım gibi.
إنه كما لو كنت أنا و بيري نشأنا في نفس البيت و في يوم ذهب هو للباب الخلفي و أنا ذهبت الي الباب الأمامي

Şimdi arka koltuğa atıldım. İleride beni çöp yerine koyacak. Beni dinlemelisin.
الاّن أنا في المقعد الخلفي و بعدها سأكون في القمامة يجب أن تستمع الي

arka cebimden cüzdanımı verir misin?
إدخلي يديكِ في جيبي الخلفي و أحضري لي محفظتي

Sanırım arka koltuğunda yere çömelir, sen de beni götürebilirsin.
, أظن أنه يمكنني الاختباء في مقعد سيارتكِ الخلفي و يمكنكِ أن توصليني

Eteğimi sıyırdı, elini arka cebine attı ve bir prezervatif çıkardı.
و رفع تنورتي و وضع يده في جيبه الخلفي و أخرج واقي ذكري

Bence arka yoldan gitmeliyiz, 101. otoyoldan.
أظنه علينا استخدام الطريق الخلفي , و سلك طريق 101 بدلاً من ذلك

Etegimi siyirdi, elini arka cebine atti ve bir prezervatif çikardi.
و رفع تنورتي و وضع يده في جيبه الخلفي و أخرج واقي ذكري

Arabanın arka tarafına yerleştirilmiş portatif bir kamera buldum ve bu kameraların ekipman listesinde olduklarını sanmıyorum.
فقط عثرت على كاميرا بحجم الطلاء معلقة في الكرسي الخلفي و لم أضع أي طلب لذلك

arka kapıdan içeri giriyorum ve saçlarını kokluyorum.
أذهب في طريق الباب الخلفي و المشي إليك و أشتم أنفاسك

Neyse, arka bahçeye gittim ama kulaklarımdan duman çıkıyor.
لذا ذَهبتُ إلى الفناء الخلفي و الدخان يخرج من أنفي

arka tarafa geçip, benim işaretimi bekle, ve güm, pat, çat tamamdır.
تجاوز السياج الخلفي و إنتظر إشارتي، ثم نسرقه و نختفي

arka kapıydı ve açmak için zorladın.
لقد كان البابُ الخلفي و أنتِ فتحتيه بصعوبة

arka koltuk ve bagaj normal arabalarda ayrılmıştır.
أن مقعد الخلفي و خلفي السيارة تأتي منفصله في السيارات العادية

Ön yolcu koltuğunun döşemesinde arka koltukta ve bagajda patlayıcı bulundu.
وجود آثار لمادة متفجرة على نجادة المقعد الأمامي، و على المقعد الخلفي و صندوق السّيارة أيضاً.