| Yine de, doğuştan gelen ya da geçirilmiş bir hastalığın neticesi olan... anatomik bozukluklar hakkında... yeterli deneyime ben sahibim. | Open Subtitles | إلا أنني أتمتع بكفاءة معينة فيما يتعلق بمضاعفات الشذوذات الخلقية أو الناتجة عن مرض سابق |
| Farklı bir yargıya varma sebebinizi anlamama rağmen değerlendirmem, meslektaşınızın doğuştan beyin anormalliği oluşu yönünde. | Open Subtitles | وعلى الرغم من أنني أفهم لماذا رسم استنتاج مختلف , إلا أن تقديري هو أت زميلك عانى من خلل في الدماغ الخلقية. |
| Bunu yaparak doğuştan gelen kusurları ve hastalıkları tedavi edeceğimi düşünmüştüm. | Open Subtitles | عليك ان تفهم انا ظننت انة بأمكانى استخدام ذلك العمل لمعالجة العيوب الخلقية , الامراض |
| Parametrelerimize uyan onlarca doğumsal durum var. | Open Subtitles | هناك عشراتٌ من الشذوذات الخلقية التي تتفق ومعاييرنا |
| Biz genellikle doğumsal katarakt oluşmadan önce tedavi ederiz. | Open Subtitles | نحن عادة علاج إعتام عدسة العين الخلقية قبل أن تشكل. |
| Doktorların, doğuştan özür durumu dedikleri şeyden muzdarip. | Open Subtitles | إنها تُعاني مما يُطلق عليه الأطباء كوكبة من العيوب الخلقية |
| doğuştan gelen farkılıklara 'doğum kusuru' diyoruz, sanki tüm insanoğlu, tek bir fabrikadan çıkan ürünmüş gibi. | TED | نحن نطلق على الاختلافات الخلقية " عيوب خلقية " وكأن البشر منتجات في خط إنتاج المصنع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 