عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الخلود للنوم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
uyumanın
-
Yatabilir
-
uyumayı
| Ben sana baskı altında uyumanın nasıl olduğunu anlattım. | Open Subtitles | لقد أخبرتكِ كيف كان الحال .. عند الخلود للنوم وأنا مقيّدة |
| Yatabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا الخلود للنوم وحسب؟ |
| Gerçek olması için uyumayı beklemeyeceğimiz bir türden. | Open Subtitles | لا نستطيع الخلود للنوم حتى نراه واقع أمامنا |
| Gözlerini kapat ve uyumayı dene. | Open Subtitles | أغلقي عينيك وحاولي الخلود للنوم |
| Belki de Tony, uyumayı tercih edecektir. | Open Subtitles | ربما يفضل (توني) الخلود للنوم |