"الخلويّة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• cep
• CMR

cep telefonları, şapkalar, yüzükler ve takılar kutuya. Orada kal.
الهواتف الخلويّة ، القبّعات ، الخواتم السلاسل ، في السلّة

Tekrar ediyorum, içeriye cep telefonu ve kamera sokmak yasak.
أكرّر، غير مسموح بتواجد الهواتف الخلويّة و كاميرات التصوير بالداخل

cep telefonları, şapkalar, yüzükler ve takılar, hepsini çıkarın ve kutuya koyun.
الهواتف الخلويّة ، القبّعات الخواتم و السلاسل إنزعوهم وضعوهم في السلّة

cep telefonları, şapkalar, yüzükler ve takılar kutuya.
الهواتف الخلويّة ، القبّعات الخواتم و السلاسل في السلّة

CMR'ını açabilir misin?
هل يمكنك تشغيل وحدة الذاكرة الخلويّة خاصتك؟

cep telefonları, şapkalar, yüzükler ve takılar kutuya lütfen. Devam edin.
الهواتف الخلويّة ، القبّعات ، الخواتم السلاسل ، في السلّة من فضلكم

Üniversitede, cep telefonu satışı üzerine eğitim aldığını hiç sanmıyorum.
لا يمكنُني تخيّل أنّك تخصّصت في مبيعات الهواتف الخلويّة في الكليّة

E-posta ve cep telefonu kullanmamayı akıl etmek için dahi olmak gerekmiyor.
اسمع، ليس عليهم أن يكونوا عباقرة ليتوقّفوا عن إستخدام البريد الأليكترونيّ والهواتف الخلويّة

Bakın, elektronik posta ve cep telefonu kullanmayı bırakmaları için dahi olmalarına gerek yok.
اسمع، ليس عليهم أن يكونوا عباقرة ليتوقّفوا عن إستخدام البريد الأليكترونيّ والهواتف الخلويّة

cep telefonlarınızı ve kameralarınızı burada bırakın.
إتركوا كلّ هواتفكم الخلويّة و كاميرات التصوير خاصّتكم هنا

cep telefonlarına delil olarak el koyar bizimle konuşmaya ikna olana kadar da geri vermem.
يمكن أن آخذ هواتفهم الخلويّة كدليل.. و لانعيدها إليهم حتى يتكلمون.

Modern cep telefonlarını icat eden her kimse onun da bir eski karısı olduğuna dair bir teorim var.
لديّ نظرية بأنّ مخترع الهواتف الخلويّة الحديثة يملك زوجة سابقة أيضاً

Tekinsiz cep aramaları yapan o şey vardı ya hani.
ذلك الشئ المخيف في الهواتف الخلويّة

Bu cihatçılar cep telefonu kullanmıyor olabilir, Hani ama sen kullanıyorsun, değil mi?
ربما لا يستخدم هؤلاء الجهاديّون هواتفهم الخلويّة لكنّكم يا (هاني) تستخدمون هواتفكم، صحيح؟

Şu yeni neslin SMS'leri, cep telefonları yok mu.
هؤلاء الأطفال ومراسلاتهم وهواتفهم الخلويّة!

Harika, ne telsiz çekiyor, ne de cep telefonu.
لا يوجد إرسال، حتى للهواتف الخلويّة.

Telsizle hiçbir iletişim sağlanamıyormuş. Kahuku'nun o kadar içlerinde cep telefonu da çekmiyor.
{\pos(195,220)}أقصد، ليس هنالك أجهزة إرسال "أيضاً خدمة الهواتف الخلويّة غير متوفرة في "كاهوكو

'40 baskın' zamanında, bilgisayarlarımız, cep telefonlarımız gibi teknik cihazlarımıza el konuldu.
في نوعٍ من "40" غارة , لقد أوقفوا الكمبيوترات, الأجهزة الخلويّة , هذا النوع من الأجهزة التقنيّة,

Tüm diğer CMR'ları deniyorum.
إني سأفعّل كلّ وحدات الذاكرة الخلويّة الأخرى

Kullanıcının CMR'ına bağlanır ve giysinin konumunu üçgen şeklinde gösterir.
سيحصر وحدة الذاكرة الخلويّة للمستخدم... وبعدها سيعمل على تحديد موقع البذلة