"الخمسة عشر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• on beş

on beş yılı aşkın süredir gerçek olarak kabul ettiğiniz insanları ve yaratıkları filmlere yerleştiriyoruz.
علي مدار الخمسة عشر عامًا الماضية قمنا بوضع البشر والكائنات الحية في فيلم لتتقبلهم كحقيقيين.

Ben neredeyse on altı oldum. O da yeni on beş oldu. İlk sınıfı atlamıştı.
أَنا تقريباً ستّة عشر, هي فقط للتو انتقلت إلى الخمسة عشر, لقد تخطت مرحله

on beş gerçek sayın mı?
هل الخمسة عشر هو الرقم الحقيقي أم هو كما حينما

Benim aptal çırağım. on beş senedir neler karıştırıyordun sen?
أين كنت، و ما الذي فعلتهُ خلال الخمسة عشر سنة المنصرمة؟

Ne yapacağız biz on beş saat?
ماذا سنفعل فى هذه الخمسة عشر ساعه

Bir seksen boyundasın ve on beş yaşından beri sakalın var.
ولك لحية عندما كنت في الخمسة عشر

Gerçekten mi on beş yoksa bir kıza kaç kişiyle yattığını sorduktan sonra sayıyı ikiye katlaman gerektiğindeki gibi mi?
هل الخمسة عشر هو الرقم الحقيقي أم هو كما حينما تسأل فتاة عن عدد من عاشرتهم قبلك وعندما تخبرك فعليك مضاعفة ذلك الرقم وضربه بعشره ؟

15 Ocak 1792'de on beş gemi Sierra Lione'a gitmek için çapalarını çekip yelken açtılar.
في الخامس عشر من يناير عام 1792 سفننا الخمسة عشر رفعت مرساتها وأبحرنا إلى (سيراليون)؛

Kalıbımı basarım, on beş dakikalık şöhret uğruna Gerri Halliwell gibi birisi her gün sabahın köründe kalkıp sırf otuz saniyelik bölgesel bir röportaj için AIDS'li köpekbalıklarının kol gezdiği sperm havuzunda çıplak yüzer.
أضمن لكم أنه بمقابل الخمسة عشر دقيقة من هذ الحماس شخص ما مثل (جيري هاليويل) سينهض مع بزوغ الفجر كل صباح ويتمايل في نهر مليئ بفايروس الأيدز لحيوانات منوية متجمعة كأسماك القرش