"الخمس دقائق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beş dakikada
• beş dakika
• Beş dakikalık
• Beş dakikan
• beş dakikadır

Diğer tüm iki kesişim noktaları için bütün robo-karıncaları beş dakikada alma garanti değildir.
ولا خيار آخر لنقطة المفترقين الباقيين بأن يكونا مضمونين لسحب كافة النمل الروبوتي بخلال الخمس دقائق.

Son beş dakikada telefonunu üç kez kontrol ettin.
لقد تفحصت هاتفك ثلاث مرات فى الخمس دقائق الأخيرة

Evet, Roscoe, Walt'un beş dakika içinde burada olacağını söyledi.
نعم، قال روسكو أن والت سيأتي خلال الخمس دقائق الأخيرة

Önümüzdeki beş dakika içinde, ses ile olan ilişkinizi değiştirmeye çalışacağım.
على مدى الخمس دقائق القادمة فإن في نيتي أت أغير علاقتكم مع الصوت

Beş dakikalık egzersizden mi bahsediyorsun?
هل تقصدين تمرين الخمس دقائق خاصتك؟

Beş dakikalık plan hiç yoktan iyidir.
خطة الخمس دقائق خير من لا شيء.

Geri dönecek ve kızgın olacak ama şimdi Beş dakikan var.
وسيكون غاضباً، ولكن لديك الخمس دقائق التي تريدها.

Affedersiniz, beş dakikadır kulağınızı izliyorum.
المعذرة، كنت أحترم أذنك خلال الخمس دقائق الماضية

Son beş dakikada bunların hepsini kullanmış olamaz.
مستحيل أن يكتب كل ذلك خلال الخمس دقائق الأخيرة

Bu sonuncu bir yazarı okur gibi, ...tüm felsefeyi beş dakikada açıklıyor.
والملاحظة الأخيرة مكتوبة كأن الكاتب قد قضى الخمس دقائق كلهم بالبحث في الفلسفة.

Biliyorsun, Son beş dakikada orda yaptıklarım...
تعلم ماذا سافعل هناك خلال الخمس دقائق القادمة

Gitmeden önceki beş dakikada ne oldu?
حسناً ، ماذا عن الخمس دقائق قبل أن تُغادر ؟

O beş dakikada gerçek babamın yaptığından çok daha fazla babalık yaptı bana.
لقد تلقيت رعاية أبوية أثناء ... الخمس دقائق تلك

Ruhunuzla uyuşmayan bir iş yaparken ise beş dakika saatler kadar uzun gelir.
إذا كنت تفعل شيء لا يلقى أي صدى لدى روحك، تشعر أن الخمس دقائق هي كالساعة.

Sıkı kurallı golf, Goldfinger. beş dakika dolmak üzere. Kayıp top sana vuruş ve mesafeye malolacak.
قوانين الجولف الصارمة يا جولدفينجر الخمس دقائق كادوا ينتهوا والكرة المفقودة ستكلفك ضربة و مسافة

beş dakika içinde bir tankerin yanaştığını görmezsem... bir sürü ölümden sen sorumlu olursun.
انا لا ارى خزان الوقود فى الخمس دقائق القادمة ستكون انت المسؤول عن موت الكثير من الضحايا

Herneyse, zaten hiç görmediğim bir film için beş dakika bile çok fazla.
الخمس دقائق فترة طويلة بما يكفي للتحدث عن فيلم لم أشاهده

Beş dakikalık randevunda iyi eğlenceler.
استمتعي بموعد الخمس دقائق.

Beş dakikan doldu sanırım.
على ما يبدوا ان الخمس دقائق خاصتك قد انتهت

Anne, sen de ben de ikimiz de son beş dakikadır büyümesinin imkânsız olduğunu biliyoruz.
, ماما , انت وأنا كلانا يعرف - , ان هذا مستحيل بالنسبة له . ان ينمو خلال الخمس دقائق الأخيرة