| Tek tuşla son beş yıl tamamen silinecek. | Open Subtitles | كلنا متأهبين هنا، أيها الرئيس. ضغطة زر أخيرة و تصبح الخمس سنوات الأخيرة ممحاة تماماً. |
| Ama anlamadığın şey son beş yıl içinde benim için her şeyin değiştiği. | Open Subtitles | ولكن ما لا تفهمه هو أن الخمس سنوات الأخيرة قد غيّرت كلّ شيء بالنسبة لي |
| Ama anlamadığın şey son beş yıl içinde benim için her şeyin değiştiği. | Open Subtitles | ولكن ما لا تفهمه هو أن الخمس سنوات الأخيرة قد غيّرت كلّ شيء بالنسبة لي |
| son beş yılda, iki ülke ekonomik büyüme açısından birbirine yaklaşmış. | TED | في غضون الخمس سنوات الأخيرة, بدأت الدولتان تتقاربان شيء ما في معدلات نموهما الإقتصادي. |
| son beş yılda ona üç değişik yüz yaptım. | Open Subtitles | فى الخمس سنوات الأخيرة . أعطيته ثلاثة وجوه مختلفة |
| son beş yılda bu kiliseye gelen herkesin bir listesini istiyorum. | Open Subtitles | وسوف أحتاج إلي قائمة لكل شخص يعمل في هذه الكنيسة منذ الخمس سنوات الأخيرة... |
| Ama anlamadığın şey son beş yıl içinde benim için her şeyin değiştiği. | Open Subtitles | ولكن ما لا تفهمه هو أن الخمس سنوات الأخيرة قد غيّرت كلّ شيء بالنسبة لي |
| son beş yılda sadece 24 saatte 70 milyon ton karbondioksit salıyoruz; bunun 25 milyon tonu okyanuslara akıyor. | TED | في الخمس سنوات الأخيرة أضفنا سبعين مليوناً من ثاني أوكسيد الكربون كل أربعة وعشرين ساعة-- خمسة وعشرون مليون طن يومياً الى المحيطات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 