"الخمس نجوم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Beş yıldızlı
• beş yıldız

Ama Beş yıldızlı oylama sistemine çok bağlılardı.
لكن الناس كانوا مرتبطين جدًا بنظام الخمس نجوم للتقييم.

Hayır o, onaylı, profesyonel, Beş yıldızlı bir bebek bakıcısıdır.
لا لا إنها كأكثر شخص مرخص , مهنية من فئة الخمس نجوم جليسة أطفال

Beş yıldızlı otele gidiyor; ama yanında abur cuburlarını götürüyor demek.
ستمضي أسبوعاً في أحد المنتجعات ذات الخمس نجوم ثم تحاول التوفير بجلب الوجبات الخفيفة معها

Bir yerde Beş yıldızlı bir otele kapanmış da olabilir.
من المحتمل أنها تمكث الآن في منتجع من فئة الخمس نجوم في مكانٍ ما

Londra beş yıldız 666, 2,800 feet'e çıktık.
لندن من فئة الخمس نجوم 666 2.800 أقدام المارة.

O halde tat alma yetisini kaybettikten sonra nasıl oluyor da Beş yıldızlı bir eleştiri alıyor?
نعم لذا كيف استطاع هو الحصول على فئة الخمس نجوم ؟ بعدما فقد قدرته على التذوق

Beş yıldızlı bir tatil merkezi, bir sorun olmayacağına eminim.
انه منتجع من فئة الخمس نجوم. أنا متأكده من أننا سوف نكون على ما يرام

İhtiyar Abernathy amcamın, bütün gece, şu Beş yıldızlı... eski mısır likörünü içtikten sonraki halini hatırlatıyor.
إنها تذكرنى بعمى " آبيرانثى" بعد ليلة من شرب خمر الذرة المعتق من فئة الخمس نجوم

Burası beni Beş yıldızlı restorantım gibi.
فهذا المكان كمطعم الخمس نجوم بالنسبة لي

Beş yıldızlı servis için teşekkür ederim efendim.
شكرا لك ، سيدى ، على الخدمة الخمس نجوم

Bosna'daki hapishanelere oranla buradakiler Beş yıldızlı otel gibi kalır.
"السجن فى "البوسنة ربما يجل السجن هنا يشعرك باللجوء الخمس نجوم

Bunlar Beş yıldızlı.
هذه هى شئون الخمس نجوم

İşte karşınızda Beş yıldızlı generalimiz.
قائدنا من طراز الخمس نجوم

Batista maaşa bağlanınca Lansky, Havana'nın kötü haldeki otellerini Beş yıldızlı kumarhanelere dönüştürmeye başladı günde milyonlar kazanma potansiyeli olan kumarhanelere.
لانسكي) تحرك إلى الأمام) في فنادق (هافانا) الخمس نجوم فتح كازينوهات التي يمكنها تحقيق الملايين من الدولارات يوميا

Libya'da "Beş yıldızlı hapishane" olarak da bilinen Rixos Oteli'nde beş günü aşkın süredir rehin tutulan gazeteciler güvenli bir bölgeye sevk edildi.
إن الصحافيين الذي تمت محاصرتهم لأكثر من خمس أيام في فندق ( ريكسوس) في السجن ذي الخمس نجوم, كما كان يعرف عنه في ( ليبيا),

beş yıldız 666 Sierra 1'e.
من فئة الخمس نجوم 666 إلى سيراليون 1.

Hey, beş yıldız!
يا ذا الخمس نجوم