عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الخميس صباحاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Perşembe sabahı
| Perşembe sabahı şafak sökmeden, tünelleri patlatıyoruz. | Open Subtitles | سنشعل الأنفاق يوم الخميس صباحاً قبل الضحى تماماً |
| Tamam, Ralph. Perşembe sabahı New York'ta görüşürüz. | Open Subtitles | حسناً يا " رالف " ، سأراك فى نيويورك يوم الخميس صباحاً ، إلى اللقاء |
| Perşembe sabahı yataklı vagonda olacağım. | Open Subtitles | سأكون في رحلتي يوم الخميس صباحاً |
| Mesela Perşembe sabahı? | Open Subtitles | اعنى , ربما يوم الخميس صباحاً ؟ |
| - Perşembe sabahı. | Open Subtitles | الخميس صباحاً. |