"الخوذه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kask
• kaskı
• Başlık
• kaskın
• kasket
• başlığı

Mesela bu kask, 20 mikronluk bir çözünürlükte sert ve yumuşak materyallerin birleşiminden oluşuyor.
تجمع هذه الخوذه بين مواد صلبة وأخرى ناعمة في درجة دقة 20 ميكرون.

Pilot, deriden yapılma bir kask ve uçuş gözlüğü takmıştı.
لـقـد كـان يرتدى الخوذه الجلديه المميزه .. لطـيـارى الـحـرب الـعـالـمـيـه الـثـانـيـه

Yeni kural. kask giyenlerden kim sırayla on defa kaçırırsa yarış çizgisi alıyor.
قاعده جديده , اذا أخطأت عشر مرات وأنت ترتدى الخوذه

Lütfen şu salak kaskı kafana tak ben de uyuyabileyim.
من فضلك , ارتدى هذه الخوذه الغبيه حتى يمكننى أن أنام

Ve bu aptal kaskı bir ay giymem gerekecek.
ويجب علي ارتداء هذه الخوذه الغبيه لمده شهر

Başlık, kurşunu durduramamasına karşın, görünen o ki kurşunun arkasında bir şey bırakmasına sebep olmuş.
فى حين أن الخوذه لم توقف القذيفه من الواضح أنها تسببت فى ترك شئ خلفها

kaskın güzelmiş. Nereden aldın onu?
هذه الخوذه تناسبك من أين أتيت بها؟

Fazla titiz görünmek istemem ama kırmızı halılı bir etkinlikte kasket saçı istemiyorum.
لا اريد ان اكون كالفتاة حيال هذا ولكني لا استطيع ان احضى بشعر الخوذه عندما تكون هناك سجادة حمراء

Dalış başlığı takan, şişman olan değil.
يتقيأ الرجل الذي يرتدي الخوذه وليس الذي يخرج الريح

şu kask yüzünden beni bir nevi... ve dinlemiyorsunuz.
انها فقط الخوذه التى منعتنى من أخذ وأنت لا تستمعين , على أى حال

kask yüzünden hiç sevişemedik.
اتعلمين ماهو الغريب؟ بسبب هذه الخوذه لم نمارس الجنس

Bu kask sadece kafamı korumuyordu, kalbimi de koruyordu.
هذه الخوذه لم تحمي راسي فقط كانت تحمي قلبي ايضا

"Burada kask takan tek kişi benim çünkü ben hepinizden daha zenginim."
اسمع السبب الوحيد انني مع الخوذه هو الأنني أغنى منك

Bence o kask kafanın "üstünde" daha çok işe yarar.
مرحبا , اعتقد ان الخوذه أفضل على رأسك

kask şakası. Ben de dahil olmak istedim.
نكته عن الخوذه هذا كل مااريد ان اقول

O kaskı ve formayı elimden alınca Sadece Chevy bayiliğinde çalışan... koca bir adamım.
اول ما تقلع الخوذه والزي بتاع اللعب انت مجرد بياع عربيات في محل

Belki de kaskı ona vermelisin.
حسنا , ربما يجب ان تقوم بإعطاءه الخوذه

kaskı takabilirsin.
يمكنك ارتداء الخوذه

kaskı dolaştır. Hadi, doldurun bakalım.
مرر الخوذه ودعها تمتلئ

Başlık nerede saklı?
أين هي الخوذه المخفيه؟

Bu, Emelia Earhart'ın uçağı icat ettiğinde giydiği kaskın bir kopyası.
هذه نسخه طبق الاصل من الخوذه التى (ارتدتها (أميليا أيهريت عندما أخترعت الطائرات

Bu, kasket için.
كان ذلك من اجل الخوذه