"الخوف من الموت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ölüm korkusu
• ölüm korkusunu
• Ölüm korkusundan

Dört,yaşlanma korkusu. Beş, ölüm korkusu.
رابعاً الخوف من الشيخوخة خامساً الخوف من الموت

Sevgi, şeref, güç ölüm korkusu insanlar farklı sebepler için yaşarlar.
الحبّ، الشرف، القوَّة الخوف من الموت يَعِيشُ الناسُ لأسبابِ كثيره البعض أكثر نبلا مِنْ الآخر

Mümkün olandan daha uzun süre nasıl dövüşürsün? İnsan ruhunun en güçlü dürtüsü olmasa... ölüm korkusu.
أن تقاتل أكثر من المعقول، بدون أقوى دفعة معنوية للروح، الخوف من الموت

İnsanın kalbindeki ölüm korkusunu yok edersen bir gün bile yaşayamaz.
أبعد الخوف من الموت من قلب الرجال و لن يصمدو ليوم

Bence bazı yönlerden ölüm korkusunu hafifletiyor.
أظن أنه بطريقة ما، يخفف من الخوف من الموت.

Yani, içlerine ölüm korkusunu saldığınızda, İsa'ya koşuyorlar.
لكن ضع الخوف من الموت بداخلهم وإذا بهم يهربون إلى اليسوع. الآن هذا يرينا أن تذكير الناس بالموت

Bu Tarikat'ın, insanların Ölüm korkusundan kurtulmalarına yardım ettiğini ve çok ilginç bir biçimde Hıristiyanlığa zemin hazırladığını biliyoruz.
نحن نعلم بأن النظام الديني ساعد على تحرر الناس من الخوف من الموت والأكثر اهمية, تجهيز العالم إلى المسيحية

"Aski tanimadan ölmenin korkusu, Ölüm korkusundan çok daha büyüktü".
الخوف من الموت دون معرفة أن الحب كان أعظم من الخوف من الموت نفسه

Bir makine doğaçlama davranamaz çünkü ölüm korkusu programlanamaz.
الآلة لا ترتجل جيداً لأنه لا يمكنك أن تبرمج الخوف من الموت عليها.

Bu yanlılığın üstesinden gelmek kolay değil, çünkü ölüm korkusu içimizde çok derinlere işlemiş. Ne var ki, korkunun kendisinin mantıksız olduğunu gördüğümüzde ve korkunun bilinçaltımızda bizi yanlılığa itebileceğini açığa çıkardığımızda, en azından, korkunun hayatımızdaki etkisini en aza indirmeye başlayabiliriz.
الآن التغلب على هذا التحيز ليس سهلاً لأن الخوف من الموت مغروس في أعماقنا لكن عندما نرى أن الموت نفسه ليس منطقيًا وعندما نكشف عن الطريقة التي يجعلنا نتحيز بها في لا وعينا وقتها سنبدأ على الأقل بمحاولة تقليل تأثيره على حياتنا

Ve -- (Gülüşmeler) bu slaydı seviyorum, çünkü insanları değişmek için neyin motive edip etmediğini konuşabilmek için bir şans veriyor. İşe yaramayan, ölüm korkusu,
أنا أحب هذه الشريحة لأنها تعطي فرصة للحديث عن الامرالذي يحفز الناس للتغيير والامر الذي لا يفعل ذلك. الامر الذي لا يفعل ذلك هو الخوف من الموت,

Sadece ölüm korkusu var. Bu dehşetli bir korkudur.
هناك الخوف من الموت و ذلك خوف مريع

İşte bu, işte bu... Gördün mü ölüm korkusu seni ne hale getirdi.
جيد أرأيت ما فعل الخوف من الموت بك؟

ölüm korkusunu aşmasına yardımcı olacaktık.
سنساعده على تخطّيه لشعور الخوف من الموت..

Bir daha asla vücuduma başka bir canlının ölüm korkusunu ve acısını sokmamaya ve hayvan yememeye karar verdim.
اتخذتُ قراراً أنني لا أريد أن أضع مجددًا الخوف من الموت ومعاناة حياة أخرى، وتناول الحيوانات بداخل جسدي.

Pers yaşam biçimi, ölüm ve ölüm korkusunu içerir Yunanınki ise yaşamı ve cesareti.
-ان طريقة الحياة الفارسية هى زرع الخوف من الموت -لكن اليونانية قائمة على الشجاعة

Hindu inanışı nasıl ölüm korkusunu sildi?
كيفَ محت الهندوسية .الخوف من الموت

Benimle birlikte olmak için ölüm korkusunu mu kullanıyorsun?
أحقًا تستخدم الخوف من الموت لتكسب ودّي؟

Sanırım Ölüm korkusundan dolayı ruhlar diyarında sıkışıp kaldı.
لديه علاقة مع الخوف من الموت ويعلقوا في العالم السفلي.

Ve insanları Ölüm korkusundan kurtarır.
ـ ـ ـ ويحرر الناس من الخوف من الموت